Unterschreiben德语的中文翻译、意思

[untɐ`ʃraibn]

1. Der Chef unterschrieb einen vertrag mit vollem Namen.
   老板在合同签下全名。
2. Bitte füllen Sie dieses Formular aus und unterschreiben Sie es.
   请写此格并签名。
3. Das möchte ich nicht unterschreiben.
   (口)对此我不想同。
4. Sie hat einen Brief unterschrieben.
   她在信末签名。
5. Das kann ich (nur) unterschreiben!
   (口)这是我求之不得的！
6. Bitte unterschreiben Sie die Rechnung.
   请您在账单签名。
7. Januar 2005 am Sitz der Vereinten Nationen in New York zur Unterzeichnung aufgelegte Übereinkommen unterschrieben.
   下列签署人经各自政府正式授权在本约签字，以昭信守。
8. Er weigert sich, den Brief zu unterschreiben.
   他拒绝在这封信签字。
9. Er hat mich quasi gezwungen zu unterschreiben.
   他几乎是强迫我签字。
10. Du kannst den Vertrag sofort unterschreiben.
   您可以立即签署合同。
11. Die so vermerkten oder aufgenommenen Abweichungen sind nach Artikel 38 zu unterschreiben.
   凡作此种记载或并入的变更，均应根据第三十八条签名。
12. Er hat für mich unterschrieben.
   他代我签了字。
13. Zu Urkund dessen haben die unterzeichneten, hierzu von ihren Regierungen gehörig befugten Bevollmächtigten dieses Übereinkommen unterschrieben.
   下列全权代，经各自政府正式授权，在本约签字，以昭信守。
14. Natürlich habe ich ihm vertraut, sonst hätte ich den Vertrag ja nicht unterschrieben.
   我当然相信他，否则我不会在合同签字了。