Feder德语的中文翻译、意思

[`fe:dɐ]

1. Den Vogel erkennt man an den Federn.
   观其羽而辨得鸟。
2. Der Maler vertauschte den Pinsel mit der Feder.
   画家改行当了作家。
3. Die Empörung drückte ihm die Feder in die Hand.
   义愤促使他拿起笔来。
4. Er hat in einem Zeitungsartikel die Mißstände (mit spitzer Feder) aufgespießt.
   他在报纸上的一篇文章中(以尖锐的笔锋)抨击了种种弊端。
5. Diese Weisheit stammt nicht von ihm, aber er schmückt sich gern mit fremden Federn.
   这句名言不是他说的，但他老是要占为己有。
6. Beim Loslassen schnellte die Feder zurück.
   一松手，弹簧就弹了回去。
7. Die Feder sträubt sich, diese schrecklichen Vorgänge zu beschreiben.
   (转)这支笔不愿描写这些可怕的过程。
8. Frau Holle schüttelt die Federn.
   (口)下雪了。
9. Er weiß die Feder zu führen.
   他很会动笔杆。
10. Die Feder kratzt (auf dem Papier).
   钢笔(在纸上)沙沙地响。
11. Das Kissen ist mit Federn gefüllt.
   这个垫子是用羽毛填塞的。
12. Die Feder schmiert.
   这支钢笔漏墨水(弄脏纸张).
13. Die Feder kleckst.
   钢笔漏墨水。
14. Die Feder ist abgeschrieben.
   笔用坏了。
15. Diese Feder ist unbedeutend.
   这片羽毛微不足道。
16. Das Auto hat eine harte (weiche) Federung.
   这汽车的避震簧很硬(很软)。
17. Er schreibt eine spitze Feder.
   (雅)他文笔犀利。