danach德语的中文翻译、意思

[da`na:x, (emph) `da:na:x]

1. Er sehnt sich danach, in seine Heimat zurückzukehren.
   他渴望回到自己的家乡。
2. Wir wollten einen Spaziergang machen, aber das Wetter ist heute nicht danach.
   我们想散一回步，可今天天气不行(不适宜)。
3. Ich habe mich noch nicht danach erkundigt.
   我还没有打听过件事。
4. Er fragt nicht den Kuckuck (den Teufel) danach,ob...
   (口)否...，他才不管呢。
5. Er hatte ein großes Verlangen danach, sie wiederzusehen.
   他非常渴望再到她。
6. Das Kind sah den Ball und wollte danach greifen.
   孩子，就想去抓。
7. Er hat alle Läden (die ganze Stadt) danach abgeklappert.
   他为此跑遍了所有商店(全城)。
8. Beim Radrennen hielten fünf Fahrer die Spitze, danach folgte das Hauptfeld.
   在自行车比赛时，五个运动员骑在最前面，其它运动员跟在后面。
9. Sehe ich danach aus?
   (口)人家能相信我会(或)吗？
10. Ich frage den Teufel danach.
   我对完全无所谓。
11. Wer fragt heute schon danach?
   今天谁还会去关心件事?
12. Richten Sie sich bitte danach!
   请你照去做吧！
13. Er hat sich müde danach gesehen.
   他直朝那里得眼睛都累了。
14. Unsere Versprechungen sind bedeutungslos, wenn wir nicht danach handeln.
   没有行动，我们的承诺就毫无意义。
15. Wir werden danach streben, zugunsten der Entwicklung solche Ströme anzuregen.
   我们将设法增加此类资本的流量，以支持发展。
16. Wir werden danach streben.
   我们将为此而努力。
17. Die Nachfrage danach ist schwach.
   对种商品的需求量很少.
18. Das ist Vorschrift,handelt nur danach.
   规章，就照着办吧。
19. Wir fahren zuerst in den Herz, und danach halten wir uns noch einige Tage in Hannover auf.
   我们首先乘车去哈尔茨山，然后又在汉诺威逗留了几天。
20. Das geschah erst lange danach
   过了好久才发生件事.