halb德语的中文翻译、意思

[halp]

1. Die Zuschauer waren halb verängstigt, halb belustigt.
   观众感到既惊恐又有趣。
2. Bitte ein Kilo Fleisch für Gulasch,halb Rind,halb Schwein.
   请称公斤红烧肉,牛肉,猪肉.
3. Wir hatten ihm unseren Besuch halb und halb versprochen.
   我们差不多算是答应去拜访他了。
4. Der Zug hält hier eine halbe Stunde.
   火车停在这儿有小时了。
5. Wir hatten den Redner nur halb verstanden.
   我们对演讲者的话只听懂了。
6. Die Trauer dauert noch ein halbes Jahr.
   还得服丧年。
7. Das halbe Land wird nächsten Montag streiken.
   下周将有的国家罢工。
8. Auf meiner Uhr ist es halb fünf.
   我的表四点。
9. Der Zug hält hier einen halbe Stunde.
   火车在这里停小时。
10. Er kam mir auf halbem Wege entgegen.
   他在路上向我迎了过来。2)(转)他迁就了我。
11. Er ist ja noch ein halbes Kind.
   他几乎还是孩子。
12. Es ist schon halb acht. Steh ja auf!
   已经七点了，无论如何你都得起床了。
13. So in einer halben Stunde können wir abfahren.
   我们可以大约小时后出发。
14. Er ist längstens eine halbe Stunde dort gewesen.
   他在那儿最多呆了小时。
15. Das ist halb so schlimm (wie es aussieht).
   (口)情况并不(象乍然看来)那样坏。
16. Warum willst du denn auf halbem Wege umkehren？
   你为什么想途而废呢？
17. Er ist immer nur halb bei der Sache.
   他对这事总是心意的。
18. Heute hatte sein Zug eine halbe Stunde Verspätung.
   今天他常搭的那趟火车晚点小时。
19. Der Zug hat eine halbe Stunde Verspätung.
   火车误点小时。
20. Wir gehen meistens gegen halb elf ins Bett.
   我们通常在十点三十分左右睡觉。