Ton德语的中文翻译、意思

时间: 2026-06-12 20:59:55

【Ton】音标

[to:n]

【Ton】是什么意思、字义解释

1 Ton

  1. der; -(e)s, Töne

  2. ① 声音

  3. ② 乐音,音色

  4. ③ 音级

  5. ④ 声响，音响Plötzlich sind Ton und Bild ausgefallen.突然声音和图像全都没了。

  6. ⑤ [语]重音（近义词： Betonung）Der Ton liegt auf der ersten Silbe.重音落在第一个音节上。2 Tonder; -s;nur Sg

  7. ① 声，语气，口

  8. ② = UmgangstonHier herrscht ein freundlicher, rauer, ungezwungener Ton.有着友好的，不良的，自然的氛围。3 Tonder; -s; -e陶土，黏土

der; -(e)s, Töne

  1. ① 声音

  2. ② 乐音,音色

  3. ③ 音级

  4. ④ 声响，音响Plötzlich sind Ton und Bild ausgefallen.突然声音和图像全都没了。

  5. ⑤ [语]重音（近义词： Betonung）Der Ton liegt auf der ersten Silbe.重音落在第一个音节上。2 Tonder; -s;nur Sg

  6. ① 声，语气，口

  7. ② = UmgangstonHier herrscht ein freundlicher, rauer, ungezwungener Ton.有着友好的，不良的，自然的氛围。3 Tonder; -s; -e陶土，黏土

2 Ton

  1. der; -s;nur Sg

  2. ① 声，语气，口

  3. ② = UmgangstonHier herrscht ein freundlicher, rauer, ungezwungener Ton.有着友好的，不良的，自然的氛围。3 Tonder; -s; -e陶土，黏土

der; -s; nur Sg

  1. ① 声，语气，口

  2. ② = UmgangstonHier herrscht ein freundlicher, rauer, ungezwungener Ton.有着友好的，不良的，自然的氛围。3 Tonder; -s; -e陶土，黏土

3 Ton

  1. der; -s; -e陶土，黏土

der; -s; -e

  1. 陶土，黏土

【Ton】 近义词： 联想词

近义词：

  1. Akzent

  2. Farbe

  3. Kommunikationsmedium

  4. Geräusch

  5. Redeweise

  6. Rotton

  7. Goldton

  8. Lilaton

  9. Pastellton

  10. Grünton

  11. Grundton

  12. Erdton

  13. Hauptton

  14. Naturton

  15. Blauton

  16. Hautton

  17. Rosaton

  18. Braunton

  19. Gelbton

  20. Zwischenton

  21. Grauton

  22. Quarte

  23. Sirenenton

  24. Mucks

  25. Quint

  26. Einzelton

  27. Finalis

  28. Klingelton

  29. Stereoton

  30. Tierstimme

  31. Stimme

  32. Piepton

  33. Heuler

  34. Befehlston

  35. Oktave

  36. Pfiff

  37. Piepser

  38. Knacklaut

  39. Plauderton

  40. Septime

  41. Flüsterton

  42. Tiefton

  43. Flageolettton

  44. Glockenton

  45. Herzton

  46. Summton

  47. Zwischenton

  48. Naturton

  49. Melodieton

  50. Leitton

  51. Stammton

  52. Teilton

  53. Dominante

  54. Brummton

  55. Hauptton

  56. Brustton

  57. Pfeifton

  58. Unterton

  59. Orgelpunkt

  60. Tonika

  61. Misston

  62. Halbton

  63. Viertelton

  64. Dauerton

  65. Stimmton

  66. Sinuston

  67. Tonus

  68. Basston

  69. Tonintervall

  70. Partialton

联想词

  1. Klang音乐，乐声

  2. Tonfall口，口气

  3. Sound声音、发声

  4. Stimme声音，嗓音

  5. Gesang歌曲

  6. Wiedergabe重放

  7. Musik音乐

  8. Stimmung感染力

  9. Lautstärke音量，音强

  10. Farbton色

  11. Rhythmus规律

【Ton】例句

1. Die Fare ist einen Ton zu hell (dunkel).
   颜色稍微淡（深）了点。
2. Sein Verhalten (Der scharfe Ton des Briefs) befremdet mich.
   他的态度(信尖锐的语气)使我感到。
3. In ihrer Stimme schwang ein Ton von Enttäuschung mit.
   的话音带有失望的情绪。
4. Vor den Alten sollen Sie in höflichem Ton mit ihren reden.
   在长辈面前您应该用客气的语气和他们说话。
5. Was ist das für ein Ton!
   （你）是什么腔！
6. Sie redeten in familiärem Ton miteinander.
   他们用亲密的语交谈。
7. Der Ton schwebt noch lange im Raum nach.
   个声音还久久地回荡在房间。
8. Der Ton schwebte noch lange im Raum nach.
   声音还久久地在空间(或室内)回荡着。
9. Er läßt schon lange keinen Ton von sich hören.
   （人们）已好久没有听见他的因讯了。
10. Der helle Ton der Sirene schnitt in die Stille der Nacht.
   (转)汽笛的尖叫声划破了夜晚的寂静.
11. Das Bild auf dem Bildschirm setzte aus, aber der Ton blieb.
   荧光屏上的图像中断了，但声音还有。
12. Ich verbitte mir diesen Ton!
   我不容许样说话！
13. Das Feuer verhärtet den Ton.
   火使陶土变硬。
14. Reden Sie doch einen Ton!
   您（倒是）说话儿呀！
15. Diesen ironischen Ton vertrage ich nicht.
   种讽刺的口气我受不了。
16. Der Ton seiner Antwort war höflich.
   他回答的语是客气的。
17. Dieser Ton liegt eine Oktave tiefer.
   个音要低一个八度。
18. Das ist aus Ton.
   是由陶瓷制成的。
19. Der Ton klingt falsch.
   个音不对。
20. Ton (Lehm) ist plastisch.
   陶土（粘土）是可塑的。