Hose德语的中文翻译、意思

[`ho:zə]

1. Ihm rutschte das Herz in die Hosen.
   （俗，谑）他吓得屁滚尿流。
2. Die Kinder reißen die Hosen schnell herunter.
   子很快就把子穿破了。
3. Er setzt viele Flicken in die Hose ein.
   他在子上缝了许多补丁。
4. Meine Mutter bringt die Hose in die Reinigung.
   妈妈把子送到洗店。
5. Sie hat die Hose schon in der Mache.
   (口)她已经在做条子了。
6. Bitte verlängern Sie die Hose um zwei Zentimeter.
   请把子加长两公。
7. Das Kind hat in die Hose gemacht.
   子尿子了。
8. Sie hat ein Loch in der Hose gestopft.
   她修补了子上的破洞。
9. Er ist mit der Hose am Stacheldraht hängengeblieben.
   他的子挂在铁丝网上了。
10. Es ist noch nicht warm genug für kurze Hosen.
   天气不太暖，不能穿短。
11. Er hat ein Loch in die Hose gerissen.
   他子上撕了个窟窿。
12. Der Bund an der Hose(am Rock)ist 70 cm weit.
   腰(裙腰)的尺寸是70厘米。
13. Bei dieser Hose beulen sich die Knie nicht so leicht aus.
   条子的膝盖不易鼓起。
14. Ich musste zwischen dieser Hose hier und dem Rock dort auswählen.
   我不得不在条子和那条裙子之间做出选择。
15. Bitte, machen Sie die Hose noch etwas kürzer, sie ist eine Idee zu lang.
   条子稍微长了点，请您把它做得短一些。
16. Seine Frau hat die Hose an.
   (口)他家里是他老婆发号施令(是他老婆说了算)。
17. Dein Hemd guckt aus der Hose.
   你的衬从子里露出来了。
18. Dem Kind ist die Hose heruntergerutscht.
   小的子落下来了。
19. Die Schuhsohlen (Die Hosen) sind durch.
   (口)鞋底(子)穿破了。
20. Die Hose hat schon ausgebeulte (abgewetzte) Knie.
   腿膝盖处已经鼓起来了(磨损了)。