leiden德语的中文翻译、意思

时间: 2025-01-17 10:11:08

【leiden】音标

[`laidn]

【leiden】是什么意思、字义解释

强变化动词

  1. Ⅰ Vi(litt, hat gelitten)

  2. ① 受苦,受难,受苦Sie hat in ihrem Leben viel gelitten. 她这辈子受了很多苦。

  3. ② 患病,害病Sie leidet an einem hartnäckigen Ekzem. 她患有长期湿疹。unter ständigen Kopfschmerzen leiden 忍受持之苦unter ihrer Einsamkeit leiden 忍受寂寞之苦

  4. ③ 受损失,受损害,遭到损坏Ⅱ Vt

  5. ① 忍受(Hunger饥饿,Durst口渴,Not苦难,Schmerzen疼)

  6. ② 喜欢

  7. ③ <多用于否定>容忍,容许多用于否定>Der Plan leidet keinen Aufschub. 这个计划不容拖延。Er kann [es] nicht leiden, wenn man ihn stört. 他不能容忍别人打扰他。语法搭配+四, durch+四, an+三, unter+三

Ⅰ Vi

  1. (litt, hat gelitten)

  2. ① 受苦,受难,受苦Sie hat in ihrem Leben viel gelitten. 她这辈子受了很多苦。

  3. ② 患病,害病Sie leidet an einem hartnäckigen Ekzem. 她患有长期湿疹。unter ständigen Kopfschmerzen leiden 忍受持之苦unter ihrer Einsamkeit leiden 忍受寂寞之苦

  4. ③ 受损失,受损害,遭到损坏Ⅱ Vt

  5. ① 忍受(Hunger饥饿,Durst口渴,Not苦难,Schmerzen疼)

  6. ② 喜欢

  7. ③ <多用于否定>容忍,容许多用于否定>Der Plan leidet keinen Aufschub. 这个计划不容拖延。Er kann [es] nicht leiden, wenn man ihn stört. 他不能容忍别人打扰他。语法搭配+四, durch+四, an+三, unter+三

Ⅱ Vt

  1. ① 忍受(Hunger饥饿,Durst口渴,Not苦难,Schmerzen疼)

  2. ② 喜欢

  3. ③ <多用于否定>容忍,容许多用于否定>Der Plan leidet keinen Aufschub. 这个计划不容拖延。Er kann [es] nicht leiden, wenn man ihn stört. 他不能容忍别人打扰他。语法搭配+四, durch+四, an+三, unter+三

【leiden】 近义词： 联想词

近义词：

  1. zulassen

  2. wehtun

  3. verändern

  4. fühlen

  5. liebhaben

  6. Krankheit

  7. Unglücklichkeit

  8. fiebern

  9. dehydrieren

  10. dahinvegetieren

  11. darniederliegen

  12. darben

  13. hungern

  14. dursten

  15. kränkeln

  16. siechen

  17. rumschleppen

  18. trauern

  19. erleiden

  20. durchleiden

  21. mitleiden

  22. nahestehen

  23. wohlwollen

  24. sympathisieren

  25. zuneigen

  26. Nervenleiden

  27. Reißen

  28. Hämorrhoide

  29. Leberleiden

  30. Frauenleiden

  31. Pseudoarthrose

  32. Gicht

  33. Rückenleiden

  34. Hyperurikämie

  35. Arthrose

  36. Verkalkung

  37. Blasenleiden

  38. Unverträglichkeitsreaktion

  39. Leukozytose

  40. Hüftleiden

  41. Magenleiden

  42. Otosklerose

  43. Venenleiden

  44. Azidose

  45. Herzleiden

  46. Ohrenleiden

  47. Beinleiden

  48. Tinnitus

  49. Siechtum

  50. Augenleiden

  51. Blutarmut

  52. Lungenleiden

  53. Zipperlein

  54. Hyperlipidämie

  55. Martyrium

联想词

  1. ertragen忍受，忍耐

  2. beklagen悲叹，惜，诉苦，抱怨

  3. klagen抱怨，责怪，不满

  4. erleiden遭受，经受，忍受

  5. fürchten怕，害怕，担心

  6. kämpfen战斗，奋斗，奋战

  7. quälen折磨

  8. darunter其中，其间

  9. verkraften经受得起，胜任

  10. befürchten担心，担忧

  11. betroffen遇到不幸的

【leiden】例句

1. Die bösen Worte waren ihm bald leid.
   他对自己这些粗暴的话马上感到后悔了。
2. Ich kann es nicht leiden, wenn Menschen arrogant sind.
   当人们傲慢时，我无法忍受。
3. Als sein Hund gestorben ist, hat er sehr gelitten.
   他的狗过世的时候，他非常的苦。
4. Es tut mir leid, aber das blaue T-Shirt ist ausverkauft.
   恐怕蓝色的T恤卖光了。
5. Es tut mir leid, daß ich mich verspätet habe.
   对不起，我迟到了。
6. Es tut mir leid, daß ich Sie eigens hinbemühen muß.
   我很抱歉，我只得烦劳您特地去一次。
7. Endlich hat er es gespannt, dass du ihn nicht leiden kannst.
   他终于觉察到你讨厌他。
8. Der Vorfall tut mir wirklich sehr leid, und ich werde in Sack und Asche gehen.
   这一事件确实使我感到遗憾，我很后悔。
9. Es tut mir ja selbst leid.
   我本人也确实感到很遗憾.
10. Das arme Mädchen tut mir leid.
   我很同情这个可怜的小女孩。
11. Er leidet an einer Krankheit des Zentralnervensystems.
   他患了中枢神经系统的出现的病变。
12. Wir leiden an einer Allergie gegen Hund.
   我们对狗过敏。
13. Er leidet an nervösen Zuckungen im Gesicht.
   他患面部神经痉挛。
14. Er starb nach langem schwerem leiden.
   他久患重病后去世.
15. Es schmerzt mich, dich so leiden zu sehen.
   看到你如此难过，使我很苦。
16. Laut ärztlichem Attest leidet der Patient am Gelbsucht.
   根据医生证明病人患了黄疸病。
17. Tut mir leid, ich wollte dir nicht wehtun.
   对不起，我不是故意要伤害你的。
18. So leid es mir tut, ich kann nicht kommen.
   我虽然感到很抱歉(或遗憾),但还是不能来。
19. Er leidet an Zucker, weil er dick ist.
   他很胖患有糖尿病。
20. Er hat in seinem Leben viel leiden müssen.
   他一辈子吃了好多苦。