fallen德语的中文翻译、意思

[`falən]

1. Auch die letzten Schranken zwischen ihnen fielen.
   他们之间最后的隔阂也都消除了.
2. Einige Körner Zucker fielen auf den Boden.
   几粒糖掉在地上。
3. Diese Frechheit lasse ich mir nicht gefallen.
   我不能容忍如此放肆。
4. Wie hat es dir gefallen? - Nicht sonderlich!
   你喜欢它吗？-不太喜欢！
5. Das brauchst du dir nicht gefallen zu lassen.
   这个你用不忍受。
6. Dieser Vorhang ist schwarz, dadurch fällt kein Licht.
   这块窗帘是黑的，光线透不过。
7. Es ist seit Wochen kein Tropfen Regen gefallen.
   几周来没下过一滴雨。
8. Gestern regnete es, dicke Tropfen fielen vom Himmel.
   昨天下雨了，大雨滴从天空落下。
9. Das können wir nicht unter den Tisch fallen lassen.
   这事我们不能不管。
10. Wie hat Ihnen Ihr Aufenthalt auf dem Lande gefallen?
   您在乡下(逗留时)觉得怎么样？
11. Ich kenne die Bestimmungen genau, diese Sache fällt nicht darunter.
   我非常了解规章条例，这件事并不属于(这些规章条例的)规定范围。
12. Laß ihn nicht auf die Mauer hinauf, er fällt sicher herunter.
   不要让他爬上墙，他一定会摔下来的。
13. Es war unglücklich, dass sie fiel zu Boden während der Bewegung.
   她运动时摔地板上，真是霉。
14. Nicht nur wir waren davon begeistert,sondern auch allen anderen hat es sehr gut gefallen.
   不但我们非常赞赏，而且所有其他的人对此也很满意。
15. Die Fragen (Die Vorwürfe) fielen wie Hammerschläge.
   问题(谴责)抡锤般一个接一个地袭来。
16. Eine große Last fällt von ihm ab.
   他如释重负。
17. Mir fällt augenblicklich der Name nicht ein.
   这名字我一时想不起来。
18. Er griff rasch nache dem fallenden Glas.
   他迅速抓住了那只跌落的杯子。
19. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
   苹果总落在离树干不远的地方。
20. Das fällt mir nicht im Traum ein!
   ()我绝对不会这样干！