malen德语的中文翻译、意思

[`ma:lən]

1. Ich wünschte, ich könnte wie Rembrandt malen.
   我希望我能像伦勃朗那样画画。
2. Das Gemälde ist so gemalt,daß der Eindruck der Raumtiefe entsteht.
   这幅油画（画得）有景深感。
3. Das Bild ist sehr gekonnt gemalt.
   这幅画的技巧很高。
4. Welcher Künstler hat dieses Bild gemalt?
   哪位艺术家绘制了这幅画？
5. Die Tagesmutter lehrt das Mädchen malen.
   这个白天保姆教小女孩画画。
6. Auf seinem Gesicht malt sich die Entsetzen.
   他的脸上流露出惊讶的表情。
7. Der Künstler malte die Kapelle mit Fresken aus.
   艺术家小教堂画上壁画。
8. Ich malte mir das Leben auf dem Lande aus.
   我想象着农村美好的生活。
9. Ärger (Freude,Stolz,Verwunderung) malte sich auf seinem Gesicht.
   他脸上流露出愤怒(喜悦，骄傲，惊异)的神。
10. Der Impressionist malte hier seine bekannte Ansicht von der Lindenterrasse.
   这位印象派艺术家在这儿画了他著名的林德露台风景片。
11. Er malt sich die Zukunft in den schönsten Farben aus.
   他为自己设想最美好的将来。
12. Das ist wie gemalt.
   这(美丽得)象画出来的一样。
13. Er malte mit Wasserfarben ein Landschaftsbild.
   他用笔画了一幅风景画。
14. Der Herbst malt die Wälder bunt.
   秋天把一片片树林染得绚烂多。
15. Der Sonnenuntergang malt sich im Wasser.
   日落的景象倒映在中。
16. Die Kinder malten die Zeichnungen aus.
   孩子们画上颜。