Treppe德语的中文翻译、意思

[`trεpə]

1. Nehmen wir den Aufzug oder die Treppe?
   我乘电梯还是爬楼？
2. Er hörte jemanden die Treppe zu sich heraufkommen.
   他听到有人上楼到他这里来了。
3. Er zog sie mit sich die Treppe hinunter.
   他把她拉楼梯。
4. Sie ist auf der Treppe schwer gestürzt.
   她在楼梯上跌得很厉害。
5. Die Kinder liefen mit Gepolter die Treppe hinunter.
   孩子轰隆轰隆地奔楼梯。
6. Er beförderte ihn mit einem Fußtritt die Treppe hinunter.
   (谑)他一脚把他踢楼梯。
7. Er hastete die Treppe hinauf, immer zwei Stufen auf einmal nehmend.
   他两级一跨地急急忙忙走上楼梯。
8. Laß ihn nicht (die Treppe) herauf!
   不要让他(从楼梯)上来！
9. Er kommt eben die Treppe herunter.
   他楼梯。
10. Darf ich Sie (die Treppe) heraufbemühen?
   劳驾您上楼来一吗？
11. Er ist von der Treppe heruntergefallen.
   他从楼梯上摔了来。
12. Ich kann nicht mehr gut Treppen steigen.
   我已经不能轻松地爬楼梯了。
13. Würden Sie mir bitte die Treppe hinunterhelfen?
   请您扶我走楼梯吗？
14. Der Frisör hat ihm Treppen (ins Haar) geschnitten.
   （转）理发师把他的头发理得不齐。
15. Auf der Treppe sind Schritte zu hören！Vater wird gekommen sein.
   楼梯上有脚步声！大概是父亲回来了。
16. Wenn er ein paar Treppen gestiegen ist, muss er schon pusten.
   他爬了几层楼梯就气喘吁吁的了。
17. Er kam die Treppe herauf.
   他走上楼梯来。
18. Er lief die Treppe herauf.
   他跑上楼梯。
19. Die Dielen (Die Treppen) knarren.
   地板(楼梯)嘎吱嘎吱地响着。
20. Er kam die Treppe herunter.
   他从楼梯走来。