dieses德语的中文翻译、意思

[`di:zəs]

1. Ich fasse den Sinn dieses Abschnittes nicht.
   不理解这一段的意思。
2. Der Bergbau ist das Rückgrat dieses Landes.
   采矿是这个国的经济命脉。
3. Wir bekommen dieses Jahr einen zeitigen Winter.
   今年冬天来得早。
4. Das ist unverkennbar der Stil dieses Malers.
   这显然是这位画的风格。
5. Muß es denn gerade dieses Buch sein?
   难道非要这本书不可吗？
6. Auf dieses Sparbuch bekommt man 5% Zinsen.
   这张存折的利息是5%。
7. Der Sprit dieses Schnapses liegt bei 96%.
   这类白酒酒精含量达到96%。
8. Braucht man für dieses Restaurant eine Reservierung?
   这餐厅需要预约吗？
9. Seine Gedanken kreisten immer um dieses Probelm.
   这个问题老是在他脑子里盘旋。
10. Er genügt den Anforderungen dieses Postens nicht.
   他不符合这一工作的要求。
11. Er schickt sich nicht für dieses Amt.
   他不宜担任这个职务。
12. Der Wirtschaftszustand dieses Regions hat sich verschlimmert.
   这一地区的经济状况变糟。
13. Er nahm dieses Buch (ein anderes Bild).
   他选购这本书（另一幅画）。
14. Das Kind soll dieses Jahr eingeschult werden.
   这孩子今年该入学。
15. Der Sinn dieses Satzes ist mir dunkel.
   这子的含意不明白。
16. Der Mann reinigt Zkg dieses Autos.
   这个男人在清洁这车的曲轴箱。
17. Herr Qian ist der Übersetzer dieses Buchs.
   钱先生是这本书的译者。
18. Ich habe dieses Buch gar zu gern.
   可太喜欢这本书啦。
19. Das Fassungsvermögen dieses Gefäßes beträgt 5 Liter.
   这个容器的容量是五公升。
20. Der Katalog dieses Buches ist sehr deutlich.
   这本书的目录非常详细。