Sieg德语的中文翻译、意思

[zi:k]

1. Die Mannschaft kämpfte verbissen um den Sieg.
   这个为胜利顽强斗。
2. Das Publikum bejubelte den Sieg der Nationalmannschaft.
   观众为国家胜利而欢呼。
3. Sie haben die besten Chancen auf den Sieg.
   他们有获得胜利可能。
4. Ich bin seines Erfolges(des Sieges, seiner Treue) gewiß.
   我对他成功(胜利，忠诚)毫不怀疑。
5. Nach dem Sieg im letzten Rennen war sie Weltmeisterin.
   上一次赛跑获胜后她成了世界冠军。
6. Seine gute Kondition gab den Ausschlag für seinen Sieg.
   他良好身体素质对获胜起了决定性作用。
7. Wir feierten den Sieg unserer Mannschaft mit einem Glas Sekt.
   我们用一杯香槟庆我们球胜利。
8. Die Mannschaft hat sich (Dat.) beim Fußballpokalspiel einen guten Erfolg (den Sieg) erspielt.
   这个球在足球锦标赛中取得优良成绩(胜利)。
9. Viele nahmen an,daß das Spiel mit einem Sieg unserer Mannschaft enden würde.
   许多人估计，这次比赛结果将是我取得胜利。
10. Das ist ein Sieg der Wissenschaft.
   这是科学界胜利。
11. Der Sieg heftete sich an unsere Fahnen.
   (诗)我们旗胜利辉煌。
12. Der Sieg (Der Erfolg) ist teuer erkauft.
   这一胜利（成果）是用高昂代价换来。
13. Sein Sieg bei den Wettkämpfen kam allen unverhofft.
   他在比赛中获胜使家感到意外。
14. Er hat sich den Sieg bei diesem Programm geholt.
   他在这个项目上取得胜利。
15. Durch den Sieg über die Naturkatastrophe bekamen die Volksmassen neuen Auftrieb.
   由于胜了自然灾害，人民群众得到了新鼓舞。
16. Der Sieg ist ihm praktisch nicht mehr zu nehmen.
   他几乎已经是稳操胜券了。
17. Der Tennisspieler feiert seinen Sieg.
   这个网球运动员庆他胜利。
18. Der Sieg versetzt ihn in Begeisterung.
   胜利使他很兴奋。
19. Wir werden allmählich zum Sieg fortschreiten.
   我们将会逐渐走向胜利。
20. Ihr Sieg war ungefährdet.
   (体)他们胜利在握。