lösen德语的中文翻译、意思
时间: 2025-01-01 13:39:43【lösen】音标
[`lø:zn]
【lösen】是什么意思、字义解释
1 lösen
Ⅰ Vt.
① 撕下，揭下，扯下Sie löste die Briefmarke von der Postkarte.她从明信片揭下邮。
② 松，解
③ （物作主语）缓解，减缓，排除，消除Eine Creme, die die Spannungen in der Muskulatur löst. 一种缓解肌肉组织紧张的药膏。
④ 购买（车）Ⅱ Vr.
① （物作主语）脱落，剥落，掉落Die Farbe löste sich vom Zaun. 篱笆的颜色掉了。
② （物作主语）松动，松，松散
③ ...疏远，摆脱Wenn die Kinder älter werden, lösen sie sich von ihren Eltern. 孩子长大了就和父母关系疏远了。
④ 缓解，缓和2 lösenⅠ Vt.(löste, hat gelöst)解，解答Dem Detektiv gelang es nicht, den Mordfall zu lösen.侦探侦破不了这起谋杀案。Ⅱ Vr.（物作主语）解了，弄清楚了Die Polizei brauchte nicht mehr zu suchen, da sich das Rätsel um das verschwundene Auto gelöst hatte. 警方不需要寻找了，因为丢车之谜已经解了。3 lösenⅠ Vt.
① （物作主语）清洗，清除Terpentin löst Farben und Öle.松节油能清洗颜料和油料。
② 将...溶于，溶入Ⅱ Vr.（物作主语）溶解Fett löst sich nicht in Wasser.油脂在水里不溶解。语法sich+格, +格, in+三格, von+三格, aus+三格
Ⅰ Vt.
① 撕下，揭下，扯下Sie löste die Briefmarke von der Postkarte.她从明信片揭下邮。
② 松，解
③ （物作主语）缓解，减缓，排除，消除Eine Creme, die die Spannungen in der Muskulatur löst. 一种缓解肌肉组织紧张的药膏。
④ 购买（车）Ⅱ Vr.
① （物作主语）脱落，剥落，掉落Die Farbe löste sich vom Zaun. 篱笆的颜色掉了。
② （物作主语）松动，松，松散
③ ...疏远，摆脱Wenn die Kinder älter werden, lösen sie sich von ihren Eltern. 孩子长大了就和父母关系疏远了。
④ 缓解，缓和2 lösenⅠ Vt.(löste, hat gelöst)解，解答Dem Detektiv gelang es nicht, den Mordfall zu lösen.侦探侦破不了这起谋杀案。Ⅱ Vr.（物作主语）解了，弄清楚了Die Polizei brauchte nicht mehr zu suchen, da sich das Rätsel um das verschwundene Auto gelöst hatte. 警方不需要寻找了，因为丢车之谜已经解了。3 lösenⅠ Vt.
① （物作主语）清洗，清除Terpentin löst Farben und Öle.松节油能清洗颜料和油料。
② 将...溶于，溶入Ⅱ Vr.（物作主语）溶解Fett löst sich nicht in Wasser.油脂在水里不溶解。语法sich+格, +格, in+三格, von+三格, aus+三格
Ⅱ Vr.
① （物作主语）脱落，剥落，掉落Die Farbe löste sich vom Zaun. 篱笆的颜色掉了。
② （物作主语）松动，松，松散
③ ...疏远，摆脱Wenn die Kinder älter werden, lösen sie sich von ihren Eltern. 孩子长大了就和父母关系疏远了。
④ 缓解，缓和2 lösenⅠ Vt.(löste, hat gelöst)解，解答Dem Detektiv gelang es nicht, den Mordfall zu lösen.侦探侦破不了这起谋杀案。Ⅱ Vr.（物作主语）解了，弄清楚了Die Polizei brauchte nicht mehr zu suchen, da sich das Rätsel um das verschwundene Auto gelöst hatte. 警方不需要寻找了，因为丢车之谜已经解了。3 lösenⅠ Vt.
① （物作主语）清洗，清除Terpentin löst Farben und Öle.松节油能清洗颜料和油料。
② 将...溶于，溶入Ⅱ Vr.（物作主语）溶解Fett löst sich nicht in Wasser.油脂在水里不溶解。语法sich+格, +格, in+三格, von+三格, aus+三格
2 lösen
Ⅰ Vt.(löste, hat gelöst)解，解答Dem Detektiv gelang es nicht, den Mordfall zu lösen.侦探侦破不了这起谋杀案。Ⅱ Vr.（物作主语）解了，弄清楚了Die Polizei brauchte nicht mehr zu suchen, da sich das Rätsel um das verschwundene Auto gelöst hatte. 警方不需要寻找了，因为丢车之谜已经解了。3 lösenⅠ Vt.
① （物作主语）清洗，清除Terpentin löst Farben und Öle.松节油能清洗颜料和油料。
② 将...溶于，溶入Ⅱ Vr.（物作主语）溶解Fett löst sich nicht in Wasser.油脂在水里不溶解。语法sich+格, +格, in+三格, von+三格, aus+三格
Ⅰ Vt.
(löste, hat gelöst)解，解答Dem Detektiv gelang es nicht, den Mordfall zu lösen.侦探侦破不了这起谋杀案。Ⅱ Vr.（物作主语）解了，弄清楚了Die Polizei brauchte nicht mehr zu suchen, da sich das Rätsel um das verschwundene Auto gelöst hatte. 警方不需要寻找了，因为丢车之谜已经解了。3 lösenⅠ Vt.
① （物作主语）清洗，清除Terpentin löst Farben und Öle.松节油能清洗颜料和油料。
② 将...溶于，溶入Ⅱ Vr.（物作主语）溶解Fett löst sich nicht in Wasser.油脂在水里不溶解。语法sich+格, +格, in+三格, von+三格, aus+三格
Ⅱ Vr.
（物作主语）解了，弄清楚了Die Polizei brauchte nicht mehr zu suchen, da sich das Rätsel um das verschwundene Auto gelöst hatte. 警方不需要寻找了，因为丢车之谜已经解了。3 lösenⅠ Vt.
① （物作主语）清洗，清除Terpentin löst Farben und Öle.松节油能清洗颜料和油料。
② 将...溶于，溶入Ⅱ Vr.（物作主语）溶解Fett löst sich nicht in Wasser.油脂在水里不溶解。语法sich+格, +格, in+三格, von+三格, aus+三格
3 lösen
Ⅰ Vt.
① （物作主语）清洗，清除Terpentin löst Farben und Öle.松节油能清洗颜料和油料。
② 将...溶于，溶入Ⅱ Vr.（物作主语）溶解Fett löst sich nicht in Wasser.油脂在水里不溶解。语法sich+格, +格, in+三格, von+三格, aus+三格
Ⅰ Vt.
① （物作主语）清洗，清除Terpentin löst Farben und Öle.松节油能清洗颜料和油料。
② 将...溶于，溶入Ⅱ Vr.（物作主语）溶解Fett löst sich nicht in Wasser.油脂在水里不溶解。语法sich+格, +格, in+三格, von+三格, aus+三格
Ⅱ Vr.
（物作主语）溶解Fett löst sich nicht in Wasser.油脂在水里不溶解。语法sich+格, +格, in+三格, von+三格, aus+三格
【lösen】 近义词： 联想词
近义词：
ausrechnen
auflösen
kaufen
Dauerkontakt
verstehen
analysieren
beendigen
Dauerkontakt
bewältigen
loslassen
ausklinken
herauslösen
lockermachen
entsichern
aufbinden
entknoten
ausspannen
losmachen
aufklären
entwirren
entflechten
abklären
loswerden
loseisen
abnabeln
trennen
annullieren
ausklinken
abblättern
ausspringen
rausgehen
abfallen
blättern
losgehen
schuppen
ablösen
ausrasten
联想词
gelöst分离的
beheben排除，消除，去除
bewältigen克服，战胜，解决，完成
beseitigen排除，消除
auflösen使溶解，使溶化
entschärfen去掉……的引信
befreien解放，解脱，释放，使解脱，使自由
umgehen躲避，绕，回避
überwinden克服，战胜
klären使清楚，使明白
realisieren使实现，使成为现实
【lösen】例句
1. Eine Schraube (Ein Nagel) hat sich gelöst.
螺丝(钉子)松动了。
2. Die Schwierigkeit hat sich (von selbst) gelöst.
困难(自行)解决了。
3. Die technische Seite dieses Plans ist noch nicht gelöst.
这个计划的技术性方面(的问题)还没有解决.
4. Ein Schuß hatte sich (versehentlich) gelöst.
(因不小心使枪)走火了。
5. Dieser Stoff ist in Alkohol lösbar.
这种物质在酒精中会溶解。
6. Der Wein hatte seine Zunge gelöst.
酒后他说话随便起来了。
7. Er löste die Schleife an seinem Schuh.
他解鞋的活结。
8. Eis löst sich in reines Wasser auf.
冰化成清水。
9. Ein Schatten löste sich von der Mauer.
一个黑影从墙移(或离了墙根)。
10. Die Ärzte lösen sich beim Nachtdienst ab.
医生们轮流值夜班。
11. Er vermutete, das Problem lösen zu können.
他猜想问题可以解决。
12. Er löste die Briefmarke vom Umschlag los.
他把邮从信封揭下来。
13. Sein Vorschlag löste einen großen Rummel aus.
他的建议带来了很大的热闹。
14. Dieses Problem werden unsere Erben einmal lösen müssen.
这个问题得由我们的后代来觖决。
15. Eine unbekannte Gestalt löste sich aus dem Schatten.
一个陌生人从黑暗中出现。
16. Ihre Bitterkeit löste sich in einem Seufzer (in Tränen).
她的辛酸化为叹息(眼泪)。
17. Die Produktionsweisen lösen einander im Laufe der Jahrhunderte ab.
许多世纪以来生产方式依次更迭。
18. Die Entscheidung der Regierung löste einen Sturm der Entrüstung aus.
政府的决定激起了愤怒的浪潮。
19. Seine rassistischen Äußerungen lösten sofort einen Shitstorm der Entrüstung aus.
他的种族主义言论立即引起了愤怒。
20. Niemand zweifelt daran,daß er das schwierige Problem lösen kann.
没人怀疑他能解决这个难题。