geben德语的中文翻译、意思

[`ge:bn]

1. Heute abend dürfte es ein Gewitter geben.
   今天晚上可能有雷雨。
2. Bei der Auseinandersetzung hat es Scherben gegeben.
   争论时吵得一塌糊涂。
3. Er hat ihm die Schuld (nicht) vergeben.
   他(不)原谅他的过错。
4. Es waren noch einige Eintrittskarten zu vergeben.
   还剩有几张入场券可以给人(或出售)。
5. Der Schauspieler hat eine fantastische Aufführung gegeben.
   这位演员演了精彩的演。
6. Für die ausländischen Gäste wurde eine Galavorstellung gegeben.
   为外宾举行了一次盛大的演出。
7. Auf seine Worte kann man nicht viel geben.
   对他的话不能太相信。
8. Glauben Sie, es gibt Leben in fernen Welten?
   你相信在遥远的行星上有生命吗？
9. Gegen das Projekt hat es viele Proteste gegeben.
   有很多的异议出来反对这个项目。
10. Wegen Nebels wird es manche verspätete Ankunft geben.
   由于大雾，会有一些迟到。
11. Als Souvenir haben wir uns ein Photoalbum geben lassen.
   我们把一个影集当做纪念品送出去了。
12. Die freundliche Ermunterung hatte ihr neue Kraft gegeben.
   友好的鼓励给了她新的力量。
13. Soviel ich sehe, wird es eine gute Ernte geben.
   照我看，将会有个好收成。
14. Er hat seine Zufriedenheit deutlich zu erkennen gegeben.
   他明显地示满意。
15. Es ist ihm nicht gegeben,seine Gefühle zu zeigen.
   他不善于达自己的感情。
16. Bei dem Patienten ist die Anzeige für eine Gehirnerschütterung gegeben.
   病人有脑震荡的症状 。
17. Denen,die beim Lernen große Schwierigkeiten haben,wird Nachhilfe gegeben.
   对那些学习上有很大困难的人进行辅导。
18. So lange der Fackellauf durchgeführt wird, wird es Protestaktionen geben.
   如此长的奥运火炬接力会引抗议。
19. In Deutschland könnte es in einigen Jahren zu wenige Chirurgen geben.
   德国在几年之后可能出现外科医生匮缺的现象。
20. Steigen Sie ein, ich gebe Ihnen den Koffer zum Fenster hinein.
   您上车，我从窗口把箱子给您递进去。