Menge德语的中文翻译、意思

[`mεŋə]

1. Er mischte sich unter die Menge (Zuschauer).
   (谑)他挤进人群(观众)里去。
2. Es sind noch jede Menge Vorräte da.
   还有量存货。
3. Der Redner wurde von der Menge niedergeschrien.
   演讲者讲话为喊声所淹没。
4. Ich habe noch einiges (eine Menge) zu erledigen.
   我还有些事(很事)要办。
5. Er keilte sich durch die Menge der Zuschauer.
   他在观众中挤过去。
6. Ich habe dabei (eine Menge) Geld(Zeit) gespart.
   我在这方面已节省了许钱(时间)。
7. Er wurde von der Menge zu Tode getrampelt.
   他被人群踩死。
8. Man hörte ein lautes Pfui aus der Menge.
   听到人群中发出一片嘘声。
9. Es sind schon eine Menge Äpfel vom Baum heruntergefallen.
   已有不少苹果从树上掉下来了。
10. Er hat seinen Freund in der Menge entdeckt.
   他在人群中发现了他朋友。
11. Genaue Angaben der Mengen nach Stück und Gewicht sind erforderlich.
   需要提供件数和重量精确数字。
12. Seine Worte wurden vom Geschrei der Menge zugedeckt.
   (转)他话被人群叫喊声淹没了。
13. Er hat in dieser Region eine große Menge Kobalt entdeckt.
   在这一带他发现了量钴。
14. Sie haben sich mit Mühe durch die Menge durchgearbeitet.
   他们费了很劲才穿过人群。
15. Bei der Explosion einer Wasserstoffbombe werden große Mengen radioaktiven Staubes ausgestreut.
   氢弹爆炸时有量放射性尘埃散落。
16. Ich schob mich durch die Menge vor, um besser sehen zu können.
   为了看得清楚些，我在人群里往前挤去。
17. Bei mir hat sich wieder mal eine Menge Arbeit angesammelt.
   我又积攒了一堆工作。
18. In der Silvesternacht ist in Hamburg jede Menge los, zum Beispiel ein großes Feuerwerk.
   汉堡除夕之夜有很活动，比如说有型烟火。
19. Sie braucht noch eine Menge Eier.
   她还需要一笔钱。
20. Er mischte sich unter die Menge.
   他挤到人群里去。