Leiter德语的中文翻译、意思

[`laitɐ]

1. Um Haaresbreite wäre er von der Leiter gefallen.
   他差点儿从梯子 上摔下来。
2. Der Isolierstoff wird auf den Leiter aufgebracht.
   在体上镀一层绝缘材料。
3. Der Ausstieg aus der Höhle erfolgt über eine Leiter.
   登上梯子可以从洞下爬上来。
4. Mann kann nur mit einer Leiter hinaufgelangen.
   只能用梯子到达上面。
5. Tom fiel von der Leiter undverletzte sich am Bein.
   汤姆从梯子上摔下来，伤了腿。
6. Er ist nur dem Namen nach der Leiter der Universität.
   他仅仅名义上是这个大学的负责。
7. Um das Haus zu streichen, brauchst du Farbe und eine Leiter.
   要粉刷房子，你需要油漆和梯子。
8. Er stand auf der Leiter,und sie reichte ihm das Werkzeug zu.
   他站在梯子上，她把工具递给他。
9. Er benutzte eine Leiter, um zum Dach des Wagens zu kommen.
   他使用了一把梯子，为了能够碰到车的顶。
10. Das betonte der Leiter der Kommission für Bevölkerungs- und Familienplanung, Zhang, in Peking.
   中国国家口和计划生育委会主任张维庆在北京强调。
11. Ich habe mir beim Sturz von der Leiter das Bein(den Arm)gebrochen.
   我从梯子上摔下来时把腿(臂膀)折断了。
12. Der Tisch (Die Leiter) steht fest.
   这桌子(梯子)摆得很稳。
13. Vorsichtig kam er die Leiter heruntergestiegen.
   他小心翼翼地爬下梯子。
14. Kennen Sie den Leiter dieser Abteilung?
   您认识这个部门的主任吗？
15. Laß die Leiter stehen, ich brauche sie noch.
   让梯子放着，我还要用它。
16. Sein Wirkungsbereich als Leiter dieser Behörde ist sehr groß.
   作为这个行政机关的，他的职权范围是很大的。
17. Eröffnung der Tagung durch den Leiter der Delegation Namibias.
   纳米比亚代表团团长宣布会议开幕。
18. Nach Maßgabe der ihm erteilen Vollmachten kann er den Leiter vertreten.
   按照授予他的全权，他可以代表。
19. Der Leiter muss ständig sein Ohr an der Masse haben.
   必须经常听取群众的意见。
20. Der Leiter muß ständig sein Ohr an der Masse haben.
   （口）必须经常听取群众的意见。