élévation法语的中文翻译、意思

[elevasjɔ̃]

1. Demain, il y aura une brusque élévation de température.
   明天，气会突然上升。
2. La généralisation du système d'assurance vieillesse a contribué à cette élévation du niveau de vie.
   导致生活水平提高的原因是由于推行了项更具深远影响的养老金制度。
3. Le Gouvernement algérien s'est attelé à l'élévation continue du niveau de vie des citoyens.
   阿尔及利亚直努力逐步提高公民的生活水平。
4. Une élévation du niveau de la mer serait donc catastrophique pour notre pays.
   因此，海平面上升对于我国而言将是灾难性的。
5. L'élévation du PIB et la réduction de la pauvreté exigent de gros investissements.
   提高国内生产总值和贫困取决于大量的资金供应。
6. La demande augmentait par ailleurs de données plus précises sur l'élévation, pour les applications de SIG.
   此外，为了地理信息系统的应用，对于更加准确地决定高度，要求也更加严格。
7. L'élévation du niveau de la mer sera lourde de conséquences sur les communautés côtières.
   海平面上升将严重影响沿海社区。
8. L'élévation du niveau des mers a érodé les plages et pollué l'alimentation en eau.
   海平面上升侵蚀了海滩，污染了供水。
9. On constate une élévation régulière de l'âge moyen des enseignants du primaire aux Pays-Bas.
   荷兰小学教师的平均年龄稳步提高。
10. Les petites communautés insulaires risquent d'être submergées du fait de l'élévation du niveau des océans.
   小岛屿社区也遭到被上涨海水淹没的威胁。
11. Ce réchauffement est susceptible de produire une élévation de près de 2 mètres du niveau des mers.
   这种变暖可能会使海平面升高近2米。
12. En tant que petit État insulaire, les Palaos sont particulièrement menacés par l'élévation du niveau de la mer.
   作为小岛国，帕劳特别面临海平面上升的挑战。
13. En effet, si les fiches par pays donnent pour chaque territoire l'élévation maximale, ce critère n'est pas déterminant.
   虽然每领土的条目列出最高海拔，但这也不能解决问题。
14. L'élévation des niveaux plasmatiques de catécholamines a été notée après le repos alité tête en bas.
   在头低位卧床休息之后，儿茶酚胺的血浆水平出现了上升。
15. Comme on l'a déjà vu, la mortalité infantile et postinfantile a diminué avec l'élévation du niveau d'instruction des mères.
   应指出的是婴儿及儿童死亡率的下降是与母亲教育水平的提高分不开的。
16. Perdre notre terre à cause de l'élévation du niveau de la mer serait une perte tragique, irremplaçable.
   由于不断上升的海平线而失去土地将是个灾害性和无法挽救的损失。
17. Les changements climatiques, en particulier l'élévation du niveau de la mer, pourraient rendre des zones entières inhabitables.
   气候变化，尤其是海平面上升，可能使整个地区无法居住。
18. L'élévation du niveau de la mer modifiera le découpage des côtes et submergera très probablement des îles entières.
   海平面的升高将改变海岸线，而且些岛屿很可能会完全被淹没。
19. L'élévation du niveau de la mer représente un danger qui menace la plupart des États insulaires en développement.
   海平面上升构成的危险威胁着大多数地势较低的岛屿发展中国家。
20. L'élévation du niveau de la mer a déjà nécessité le déplacement de quelques villages et de certaines infrastructures.
   海平面上升已经使些村庄和基础设施不得不迁移。