bête法语的中文翻译、意思

时间: 2025-01-01 08:06:22

【bête】音标

[bεt]

【bête】是什么意思、字义解释

n.f.

  1. 1. 兽, 走兽;牲口, 畜生;动物bête sauvage野兽bête féroce猛兽bêtes noires黑色兽 [如野猪等]bête de somme驮重的牲口bête de trait拉车的牲口bête à(bon) Dieu瓢虫nos amis les bêtes动物, 我们的朋友être malade comme une bête 病得很痛苦regarder qn comme une bête curieuse不礼貌地盯着某人看chercher la petite bête 极端细致;吹毛求疵C'est sa bête noire.这是他最厌恶的人或事物。这是他的眼中钉。Morte la bête , mort le venin.〈谚语〉祸根拔掉, 祸害消除。remonter sur sa bête 东山再起, 失而复得reprendre du poil de la bête 重新振作起来, 重占优势

  2. 2. 虫子

  3. 3. pl.(竞技场的)猛兽

  4. 4. 兽性;兽性的人

  5. 5. 人faire la bête 装糊涂;装bonne bête 头脑简的好人, 老好人une sale bête 很凶的人une belle bête 挺漂亮的人C'est une bête !这人健壮如牛!Grande bête , grosse bête !〈口语〉你这个大! [表示亲热]une bête de scène一个身心投入的演员bête à concours〈引申义〉苦攻考试的人a.

  6. 6. 愚蠢的, 的être bête comme un âne [une oie]蠢得像驴 [鹅]être bête comme un pied极为愚蠢Pas si bête !才没那么呢!une idée bête 愚蠢的想法C'est bête comme chou.这是轻而易举的。这简得很。

  7. 7. 糊涂的Comme je suis bête d'avoir oublié cela!我真糊涂, 把这个也给忘了!

  8. 8. 荒唐的;可惜的un accident bête 愚蠢的事故C'est bête , je ne m'en souviens plus.真可惜, 我就是记不起来了。

a.

  1. 1. 愚蠢的, 的être bête comme un âne [une oie]蠢得像驴 [鹅]être bête comme un pied极为愚蠢Pas si bête !才没那么呢!une idée bête 愚蠢的想法C'est bête comme chou.这是轻而易举的。这简得很。

  2. 2. 糊涂的Comme je suis bête d'avoir oublié cela!我真糊涂, 把这个也给忘了!

  3. 3. 荒唐的;可惜的un accident bête 愚蠢的事故C'est bête , je ne m'en souviens plus.真可惜, 我就是记不起来了。

【bête】 派生： 联想： 动词变化： 名词变化： 副词变化： 近义词： 反义词： 联想词

派生：

  1. bêtise   n.f. 愚蠢，愚笨；话；蠢事

  2. bétail   n.m.sing.〈集〉家畜，牲畜

联想：

  1. imbécile   a. 低能的，愚笨的，愚蠢的；n. 低能，，呆子

  2. idiot, e   a. 白痴的；的；呆头呆脑的；n. 白痴；sot, te   a. 愚蠢的，的；荒谬的，荒唐的；n. 子，蠢人

  3. stupide   a. 愚蠢的，愚笨的；荒谬的

  4. foin   n.m. 干草

动词变化：

  1. bêtifier

名词变化：

  1. bêtise

副词变化：

  1. bêtement

近义词：

  1. animal

  2. brute

  3. âne

  4. ballot

  5. benêt

  6. buse

  7. cornichon

  8. crétin

  9. cruche

  10. gourde

  11. idiot

  12. imbécile

  13. sot

  14. balourd

  15. bébête

  16. borné

  17. inintelligent

  18. lourd

  19. obtus

反义词：

  1. futé

  2. malin

  3. fin

  4. ingénieux

  5. intelligent

  6. perspicace

  7. spirituel

  8. subtil

  9. finaud

  10. espiègle

  11. éveillé

联想词

  1. immonde不洁的，不净的，肮脏的，污秽的

  2. idiote白痴的

  3. stupide愚蠢的，愚笨的

  4. créature创造物

  5. vache母牛

  6. grosse大字， 大号字体

  7. bêtise愚蠢，愚笨

  8. maudite罚入地狱的

  9. féroce残忍的，残酷的，残暴的，凶狠的

  10. moche<俗>丑的，难看的

  11. 俗>monstre妖怪，怪物

【bête】例句

1. Il cherche toujours la petite bête .
   他总是吹毛求疵。
2. Il travaille comme une bête .
   他拼命工作。
3. Il faut traire les bêtes tous les jours.
   每天都要挤奶。
4. C'est tout bête.
   这非常简。
5. Il est bête comme une oie.
   他蠢极了。
6. Il est bête comme un âne.
   他笨得像头驴。
7. La belle et la bête est une histoire très célèbre.
   《美女与野兽》是个很有名的故事。
8. Le chef de l’équipe, c’est sa bête noire.
   他讨厌队长。
9. Mais bon pop-corn pour ces sales bêtes. Jamais !
   把美味的爆米花喂这些肮脏的野兽。决不！
10. Autrefois il y avait un homme aussi bête que riche.
   从前有个既愚蠢又固执的财主。
11. Rose qui aimait les bêtes , apporta ses raisons et les défendit avec astuce.
   罗丝很喜欢小动物，她说了她赞同养小狗的理由，并且很机灵地为小狗们辩护。
12. Il est non seulement bête, mais aussi paresseux.
   他不只是，而且懒。
13. C'est bête, je ne m'en souviens plus.
   真可惜, 我就是记不起来了。
14. Soit, comme des bêtes, soit comme des êtres supérieurs.
   或者，认为他们是，或者是高人一等。
15. Tandis que sa femme est bête comme une oie .
   而他的妻子笨得像只鹅。
16. Comme je suis bête d'avoir oublié cela!
   我真糊涂, 把这个也给忘了!
17. Il y a une fondrière avec un nid de bêtes blanches.
   那有沼泽，沼泽里有一个白色动物的窝巢。
18. Depuis qu'il a eu peur, Jojo respecte les bêtes ; leur faire peur ne l'amuse plus.
   自从他学会害怕，小周周就对那些胆小鬼很尊重了；也不再吓他们了。
19. Je n’invente aucun langage pour paraître plus simple, plus bête ou plus intelligent.
   我没有创造任何更为简，更为愚蠢或是更为聪慧的语言。
20. Je veux devenir un oiseau colère, et donne un coup de tête aux bêtes!
   @时尚法语：我愿化作愤怒的小鸟，一头撞向那些猪！