corps法语的中文翻译、意思

时间: 2025-01-01 15:23:54

【corps】音标

[kɔr]

【corps】是什么意思、字义解释

n. m.

  1. 1. 身体，躯体；人体le corps humain 人体le corps est traditionnellement opposé à l'esprit. 肉体般被认为是精神对立面corps bien bâti 长很结实身体avoir le diable au corps 魔鬼附身[喻狂怒，狠毒或心怀恶念]n'avoir rien dans le corps <口>没有吃过点东西，肚子空空口>

  2. 2. 行业un corps de métier 个行业le corps médical 医生行业le corps enseignant 教师行业

  3. 3. 肉体se donner corps et âme à qn./ qch. 为某人/某事贡献自切，为某人/某事而全身心地投入

  4. 4. 躯干avoirle corps et les membres bien proportionnés 躯干和四肢长很匀称entrer dans l'eau jusqu'au milieu du corps 进入齐腰深水里

  5. 5. 尸体mettre un corps en terre 埋葬尸体

  6. 6. <引>某些衣服上身部分引>corps de robe 连衫裙上身部分

  7. 7. 人，个人garde du corps 侍卫，卫士，警卫员，保镖contrainte par corps 【法】（民事）拘禁prise de corps 【法】拘提Le navire a péri corps et biens. 这条船连人带货全部遇难。

  8. 8. 主体，主部分corps de bâtiment 建筑物主体corps du délit 【法】罪体，犯罪件corps d'une lettre 字母主笔划；（铅字）字身；书信正文corps de pompe 泵身

  9. 9. 体，物体corps céleste 天体corps composé 【化】化合物corps étranger 【医】异物corps solide 固体1

  10. 10. 团体，群体，组织；社团corps de ballet 芭蕾舞团corps constitués 行政司法机构corps diplomatique 外交使团corps électoral 选举人团，（全体）选民en corps 全行会；全公司1

  11. 11. 【军】部队corps d'armée 军，兵团corps franc 突击队corps de garde 警卫队；哨所corps du génie 工兵部队1

  12. 12. 文集，汇编；大全corps de droit civil 民法汇编corps de doctrine(s) 教理大全1

  13. 13. 醇；厚vin qui prend du corps 醇厚酒Ce papier a du corps. 这种纸很厚实。1

  14. 14. <转>donner (du) corps à des idées 使想法更明确，使想法具体化转>prendre corps 成形，形成，具体化Ce projet prend corps. 这个计划成形了。faire corps 结成体，结合corps à corpsloc.adv.短兵相接combattre corps à corps 肉搏，短兵相接affronter corps à corps la réalité <转>面对现实，正视现实un corps à corps 扭打，肉搏战se jeter dans le corps à corps 投入肉搏战转>à corps perdu loc.adv.狂热地，拼命地，奋不顾身地se lancer à corps perdu dans une entreprise 狂热地投入项事业中à bras-le-corpsloc.adv.拦腰抱住prendre/ saisir qn. à bras-le-corps 拦腰抱住某人

corps à corpsloc.adv.

  1. 1. 短兵相接combattre corps à corps 肉搏，短兵相接affronter corps à corps la réalité <转>面对现实，正视现实un corps à corps 扭打，肉搏战se jeter dans le corps à corps 投入肉搏战转>à corps perdu loc.adv.狂热地，拼命地，奋不顾身地se lancer à corps perdu dans une entreprise 狂热地投入项事业中à bras-le-corpsloc.adv.拦腰抱住prendre/ saisir qn. à bras-le-corps 拦腰抱住某人

à corps perdu loc.adv.

  1. 1. 狂热地，拼命地，奋不顾身地se lancer à corps perdu dans une entreprise 狂热地投入项事业中à bras-le-corpsloc.adv.拦腰抱住prendre/ saisir qn. à bras-le-corps 拦腰抱住某人

à bras-le-corpsloc.adv.

  1. 1. 拦腰抱住prendre/ saisir qn. à bras-le-corps 拦腰抱住某人

【corps】 联想： 形容词化： 副词化： 近义词： 反义词： 联想词

联想：

  1. cadavre   n.m. 死尸，尸体

形容词化：

  1. corporel

  2. corporelle

副词化：

  1. corporellement

近义词：

  1. anatomie

  2. cadavre

  3. caisse

  4. calandre

  5. chair

  6. corporation

  7. dépouille

  8. restes

  9. matière

  10. substance

  11. assemblée

  12. collège

  13. compagnie

  14. confrérie

  15. congrégation

  16. poste

  17. essieu

  18. musique

  19. pétrole

  20. mort

反义词：

  1. âme

  2. esprit

  3. intellect

联想词

  1. visage脸，面孔

  2. torse上半身，胸膛

  3. cadavre死尸，尸体

  4. âme灵魂，首领，中心人物

  5. cerveau脑

  6. corporel有形体

  7. squelette骨骼

  8. bras臂，胳膊

  9. muscle肌，肌肉

  10. ventre腹，腹部，肚子

  11. esprit灵魂

【corps】例句

1. Elle a le corps et les membres bien proportionnés.
   她身体四肢都很匀称。
2. Le corps humain cache encore bien des secrets.
   人身体蕴含着无穷秘密。
3. Connaissez-vous la structure du corps humain?
   您知道人体构造吗？
4. Il est flanqué dans ses déplacements par deux gardes du corps.
   他走到哪儿都有2个保镖紧跟着。
5. La bouche est l'ouverture par laquelle la nourriture entre dans le corps.
   嘴巴是食物进入身体通道。
6. Grace à la radioscopie, on peut analyser une grande partie des os du corps humain.
   多亏了X光射线，人们可以分析人体内大部分骨骼问题。
7. Cette fois c'est corps à corps.
   这次我们是短兵相接。
8. Il avait le corps truffé de bleus.
   他浑身青块紫块。
9. Les jambes me rentrent dans le corps.
   〈转义〉我疲乏两腿支撑不住了。
10. Les exercices de gymnastique assouplissent le corps.
   做体操使身体柔软。
11. Ils exercent leurs corps tous les jours.
   他们每天都锻炼身体。
12. Je verse mon sang dans ton corps.
   我血液已经全部注入给你.
13. Le navire a péri corps et biens.
   船只连人带货沉没了。
14. Il a ligné son corps à la science.
   他将自躯体捐给了科学。
15. Il est sain de corps et d'esprit.
   他身心健康。
16. L'athlétisme est favorable à exercer le corps.
   田径运动有利于锻炼身体。
17. Il pédale en vue d'exercer le corps.
   他骑自行车是为了锻炼身体。
18. L'air et l'eau sont des corps fluides.
   空气和水都是流体。
19. La sphère, le cylindre, le cône sont des corps ronds.
   球体、圆柱体、锥体都是圆形体。
20. Le vipère,caché depuis toujours dans mon corps, s 'est réveillé.
   毒蛇，直盘踞在我身体内，苏醒来。