seconde法语的中文翻译、意思

[səgɔ̃d]

1. Il va arriver dans une seconde .
   他马上就到。
2. Un prétendant enfin se présenta pour la seconde.
   终于有一个想求婚的人被介绍二姊了。
3. Avant le tournant vous passerez en seconde (vitesse).
   在拐弯前要换到第二挡(速)。
4. Le balancier de l'horloge battait la seconde avec une régularité mathématique.
   时钟照常不快不慢地一秒一秒地嘀嗒嘀嗒地响着。
5. Le téléphone a sonné à la seconde où je fermais la porte.
   此处的où是否可以用Par laquelle 代替呢？？
6. Il suffit d'une seconde d'inattention pour qu'un accident se produise.
   只要一瞬间不小心, 事故就会发生。
7. Quatre est la seconde puissance de deux.
   4是2的二次方。
8. Une seconde, Monsieur, je vous le passe.
   请稍等，先生，我过去。
9. Chaque seconde de ta vie est unique.
   你生命中的每一秒都是独一无二的。
10. Ma collaboratrice me seconde dans mon travail.
   我的女合作人协助我工作。
11. Elle a débuté le grec en seconde.
   她高中一年级开始学希腊语。
12. Un homme amoureux est né une seconde fois.
   陷入情网的男人就像获得了一次重生。
13. MAKINO Japon en Asie pour ouvrir une seconde usine.
   日本MAKINO公司在亚洲开设的第二家工厂。
14. A la quarantième seconde, rien. A la cinquantième, rien encore !
   第四十秒平安无事地过去了。
15. Ils l’ont donc laissé dans la pièce une seconde fois.
   于是他们将她再次留在了一氧化碳房间里。
16. J’ai commencé mes études de francais en seconde année de faculté.
   我学习法语是始于大二那一年。
17. Pour la seconde fois, l’or est venu de l’épée dames.
   女子击剑队又一次夺得了金牌。
18. Exécuter de seconde main (non utilisés) les équipements de l'échange.
   兼营二手(闲置)设备的调剂。
19. De seconde main ordinateurs portables, installation réseau, disque dur système professionnel!
   笔记本二手电脑，网络安装，专业无盘系统！
20. Nous discuterons de façon approfondie le projet dans la seconde étape.
   在第二阶段，双方将深进讨论这一打算。