Sū法语的中文翻译、意思

[sy]

1. Il a su déguiser ses motivations.
   他懂得如动机。
2. Dans son tableau elle a su contraster les figures.
   她在画中有效地突出了人物形象。
3. Il a su mettre en train tous les convives.
   他把席间的客人都逗乐了。
4. Il a su rester simple malgré ses nouvelles fonctions.
   他虽然担任了新职, 但仍保持谦虚。
5. Si j avais su que vousétiezàParis, je serais allévous voir.
   那时如果我知道您在巴黎,我去看您了。
6. Si j'avais su, je n'aurais rien dit.
   如果我当时知道，我说什么了。
7. Tu as su me change, j'ai appris à t'aime.
   你知道我的改变，我已经学了爱你。
8. Hugo a su jouer sur toute l'étendue du clavier poétique.
   雨果善于运用诗的各种韵律手段。
9. On a senti cette pression et on a su relever le défi.
   我们感受到了压力而且我们能够接受这个挑战。
10. Si j'avais su qu'il viendrait, je ne serais pas parti.
   要是我早知道他要来，我掉了。
11. Tu ne su jamais ,comme je ne peux pas exprimer mon affection pour toi .
   你永远，因为我能表达我对你的感情。
12. J'aurais tant a lui dire si j'avais su parler.Comment lui fairelire au fond de mes pensees?
   如果我知道该如启齿,我有好多话想对他说,如让他读懂我的心思?
13. Si Pascal avait su que son ami était à Shanghai, il serait allé le voir.
   如果帕斯卡知道他学，易网的朋友在上海，他可能去看他的。
14. Si j'avais su qu’elle était une égoïste,je ne l’aurais pas épousée.
   如果我早知道她是个自私的人，我娶她了。
15. Nous sommes sensibles à la souplesse dont ont su faire preuve toutes les parties.
   我们赞赏各方显示的灵活性。
16. La Sierra Leone a très bien su absorber l'aide convenue d'un commun accord.
   塞拉利昂出色地吸收了双方共同认可的援助。
17. Tu as su réveiller en moi des émotions que je croyais à tout jamais disparues.
   你唤醒了我以为已经永远消失的情感。
18. Dès qu’on a su que ce chien errant était ragé, on a prévenu la gendarmerie.
   我们刚发现这只丧家狗得了狂犬病，马上报告了警察。
19. Le Gouvernement iraquien doit également être félicité pour avoir su assumer l'organisation de ce scrutin.
   也应当对伊拉克政府组织这些选举表示祝贺。
20. Techniquement très difficile à réaliser,le maitre verrier a su répondre aux exigences artistiques de l'artiste.
   (在技术层面上制作过程相当困难，彩画玻璃师傅要知道相对应知识，要求是富有艺术创作能力的艺术家。