étrier法语的中文翻译、意思

时间: 2025-01-01 16:22:39

【étrier】音标

[etrije]

【étrier】是什么意思、字义解释

n.m.

  1. 1. 马à franc étrier 飞快地le coup de l'étrier 临行时喝一口酒avoir le pied à l'étrier 即将启程;〈转义〉处境顺利, 成功在望être ferme sur ses étriers在马上坐得稳稳;〈转义〉拿稳了主意mettre le pied à l'étrier à qn, tenir l'étrier à qn帮助某人上马;〈转义〉在某人事业开始时助一臂之力perdre [vider] les étriers摔下马来;〈转义〉理屈词穷

  2. 2. 【工程技术】(木梁等)箍, 夹étrier de sécurité安全环, 保险箍

  3. 3. 【工程技术】登杆器, 脚扣子

  4. 4. 【解剖学】(中耳)

  5. 5. 【纺织】(中投梭织机)马颈轭

  6. 6. 【医学】足背8字形绷带;(手术台)搁脚架

  7. 7. 登运动员绳梯

  8. 8. (滑雪板上)皮靴固定装置

【étrier】 近义词： 词

近义词：

  1. automobile

词

  1. frein限制，抑制，约束

  2. selle鞍子，马鞍

  3. sabot木鞋，木屐

  4. pied脚，足

  5. attelage套车，挂车

  6. amortisseur缓冲器

  7. embrayage连接，接上，合上

  8. piston活塞，活门

  9. embout金属箍，包头，套圈

  10. mors马衔，嚼子

  11. fourche长柄叉，大叉

【étrier】例句

1. De contrôle de la qualité en utilisant la détection de l'équipement carte de Sam Japon, tels que secondaire yuan, étriers numérique, et ainsi de suite.
   品质检验采用国际先进日本三丰牌检测仪器，如二次元、数显卡尺等。
2. Kim Beijing étrier institut de soins de santé a été fondée en Mai 1993, est un nouveau médicament, l'ingénierie biomédicale et médicale basée sur la technologie établissements de soins de santé.
   北京金医疗保健研究所创建于1993年5月，是一个以新医药、生物医学工程及医疗器械技术开发为主医疗保健机构。
3. Elle a souligné que les plans d'épargne communautaire constituaient un point de départ devant permettre aux pauvres de mettre le pied à l'étrier, plans qui revêtaient une importance particulière dans le contexte actuel de la crise financière mondiale.
   她指出社区储蓄计划是协助贫困者能够在改善住房条件方面迈出第一步出发点，在当前爆发全球金融危机背景下尤为重要。