mot法语的中文翻译、意思

时间: 2025-01-01 08:30:36

【mot】音标

[mo]

【mot】是什么意思、字义解释

n.m.

  1. 1. 词, 单词;字mot composé 复合词mot à double sens 有两种含义的字眼mot de plusieurs syllabes 多音节词un mot nouveau 新词un nouveau mot 生词groupe de mots 词组gros mot 粗字眼;脏话, 骂人话grands mots 夸大的字眼mot d'ordre 口令；口号mot de passe 口令le fin mot de l'affaire 底细, 内情le fin mot de l'histoire 故事的奥秘le mot de l'énigme 谜底le mot de cinq lettres 五个字母的那个单词 [指 merde]faire des mots croisés 做纵横填字游戏avoir un mot sur le bout de la langue 一个字眼到了嘴边 [指几乎想起, 一时不出来]Orgueilleux, ce n'est pas le mot. 骄傲吧, 这个词也不确切。chercher ses mots 寻找字眼compter ses mots 装模作样地慢吞吞地讲话jouer sur les mots 玩弄字眼manger ses mots 话口齿不清ne pas souffler mot 一言不发se donner le mot 事先商量,Il ne dit pas un mot. Il ne dit mot. 他一言不发。

  2. 2. 句子, 话;〈引申义〉短信, 便条bon mot , mot d'esprit 风趣话；玩笑话；机智的话le mot de la fin 意味深长的结束语le mot pour rire 俏皮话, 笑话avoir des mots avec qn 跟某人有口avoir son mot à dire 有权发表意见, 有话要讲avoir le dernier mot (在争论中)获胜écrire un mot à qn 写一张便条给某人placer un mot 插嘴prendre qn au mot 立即抓住某人的话 [要求兑现或立刻照做]trancher le mot 干, 穿, 赤裸裸地ne pas avoir dit son dernier mot 还不罢休；还要显一手C'est mon dernier mot. 我再也不让步了。Je lui en toucherai un mot. 我会跟他提上一句。Un mot [Deux mot s, Quelques mot s], s'il vous plaît.〈口语〉想跟您一句话 [两句话, 几句话]。Qui ne dit mot consent.〈谚语〉沉默即同意。

  3. 3. 空话, 废话se payer de mots 光空话Ce ne sont que des mots. 这不过是些空话。

  4. 4. 名言, 格言, 警句C'est un mot que l'on attribue à plusieurs humoristes. 这是一句源于多名幽默家的名言。

  5. 5. 【计算机】字le mot d'appel 调用字, 调入字à ces motsloc.adv.到这里;听了这些话À ces mots, il quitta la réunion.他完这些话, 就离开了会场。au bas motloc.adv.至少, 起码en peu de motsloc.adv.简而言之en un motloc.adv.总之, 一句话mot à [pour] motloc.adv.逐字地, 逐字逐句地traduire mot à mot 逐字翻译, 直译répéter qch. mot pour mot 一字不差地复述某事[用作 n.m.]faire le mot à mot d'une version将外文直译成本国文字

à ces mots

  1. 1. loc.adv.到这里;听了这些话À ces mots, il quitta la réunion.他完这些话, 就离开了会场。au bas motloc.adv.至少, 起码en peu de motsloc.adv.简而言之en un motloc.adv.总之, 一句话mot à [pour] motloc.adv.逐字地, 逐字逐句地traduire mot à mot 逐字翻译, 直译répéter qch. mot pour mot 一字不差地复述某事[用作 n.m.]faire le mot à mot d'une version将外文直译成本国文字

loc.adv.

  1. 1. 到这里;听了这些话À ces mots, il quitta la réunion.他完这些话, 就离开了会场。au bas motloc.adv.至少, 起码en peu de motsloc.adv.简而言之en un motloc.adv.总之, 一句话mot à [pour] motloc.adv.逐字地, 逐字逐句地traduire mot à mot 逐字翻译, 直译répéter qch. mot pour mot 一字不差地复述某事[用作 n.m.]faire le mot à mot d'une version将外文直译成本国文字

au bas mot

  1. 1. loc.adv.至少, 起码en peu de motsloc.adv.简而言之en un motloc.adv.总之, 一句话mot à [pour] motloc.adv.逐字地, 逐字逐句地traduire mot à mot 逐字翻译, 直译répéter qch. mot pour mot 一字不差地复述某事[用作 n.m.]faire le mot à mot d'une version将外文直译成本国文字

loc.adv.

  1. 1. 至少, 起码en peu de motsloc.adv.简而言之en un motloc.adv.总之, 一句话mot à [pour] motloc.adv.逐字地, 逐字逐句地traduire mot à mot 逐字翻译, 直译répéter qch. mot pour mot 一字不差地复述某事[用作 n.m.]faire le mot à mot d'une version将外文直译成本国文字

en peu de mots

  1. 1. loc.adv.简而言之en un motloc.adv.总之, 一句话mot à [pour] motloc.adv.逐字地, 逐字逐句地traduire mot à mot 逐字翻译, 直译répéter qch. mot pour mot 一字不差地复述某事[用作 n.m.]faire le mot à mot d'une version将外文直译成本国文字

loc.adv.

  1. 1. 简而言之en un motloc.adv.总之, 一句话mot à [pour] motloc.adv.逐字地, 逐字逐句地traduire mot à mot 逐字翻译, 直译répéter qch. mot pour mot 一字不差地复述某事[用作 n.m.]faire le mot à mot d'une version将外文直译成本国文字

en un mot

  1. 1. loc.adv.总之, 一句话mot à [pour] motloc.adv.逐字地, 逐字逐句地traduire mot à mot 逐字翻译, 直译répéter qch. mot pour mot 一字不差地复述某事[用作 n.m.]faire le mot à mot d'une version将外文直译成本国文字

loc.adv.

  1. 1. 总之, 一句话mot à [pour] motloc.adv.逐字地, 逐字逐句地traduire mot à mot 逐字翻译, 直译répéter qch. mot pour mot 一字不差地复述某事[用作 n.m.]faire le mot à mot d'une version将外文直译成本国文字

mot à [pour] mot

  1. 1. loc.adv.逐字地, 逐字逐句地traduire mot à mot 逐字翻译, 直译répéter qch. mot pour mot 一字不差地复述某事[用作 n.m.]faire le mot à mot d'une version将外文直译成本国文字

loc.adv.

  1. 1. 逐字地, 逐字逐句地traduire mot à mot 逐字翻译, 直译répéter qch. mot pour mot 一字不差地复述某事[用作 n.m.]faire le mot à mot d'une version将外文直译成本国文字

【mot】 联想： 近义词： 联想词

联想：

  1. terme   n.m. 终点，终端；终结，结束；期限，期；租期；词，字眼；措辞；术语

近义词：

  1. appellation

  2. boutade

  3. expression

  4. lettre

  5. message

  6. missive

  7. terme

  8. vocable

  9. parole

  10. pointe

  11. saillie

  12. trait

  13. pli

  14. sentence

  15. billet

  16. boniment

  17. phrase

  18. nom

  19. propos

联想词

  1. nom名字

  2. néologisme新词

  3. vocabulaire词汇，语汇

  4. phrase句子，语句

  5. signifiant含义

  6. vocable词，单词，字

  7. terme终点，终端

  8. jargon不规范的语言

  9. identifiant注册

  10. dictionnaire词典，字典

  11. adjectif形容词

【mot】例句

1. Il avale ses mots en parlant .
   他话吐字不清。
2. Et qui a eu le dernier mot?
   谁在争论中获胜了？
3. C'est mal de dire des gros mots.
   脏话是不的。
4. Il est inadmissible de mal orthographier ces mots.
   犯单词的拼写错误是不能容忍的。
5. Je lui en toucherai deux mots demain au téléphone.
   我天跟他电话联系。
6. Qui a le dernier mot?
   谁话算数？
7. En un mot, il va démissionner .
   总而言之，他会辞职的。
8. Les mots du petit prince dansaient dans ma mémoire。
   小王子的话在我的脑海中跳来跳去。
9. L'ordre des mots dans mes phrases n'est pas toujours correct.
   我造句里面的词语顺序有时候不正确。
10. Il répète cette phrase mot par mot.
   他一个字一个字地把这句话重复了一遍。
11. Cela vaut un million, au bas mot.
   这至少值100万。
12. Il est sorti sans dire un mot.
   他一句话没就离开了。
13. Ces analphabètes ne savent pas un mot.
   这些文盲不认识一个字。
14. Remplacez par un équivalent le mot souligné .
   用一个同义词代替那个底下划线的词。
15. En achevant ces mots, il se leva.
   完这些话, 他站了起来。
16. Je ne sais pas écrire ce mot.
   我不会写这个字.
17. Prête-moi ta plume, pour écrire un mot.
   (*) 为了写一个字，借给我你的笔吧。
18. Je donne ces mots, j'écris ces maux.
   把这些字句给你，把痛苦留给自己。
19. Le droit du pauvre est un mot creux.
   穷人的权利只是一句空话。
20. Il n'a pu placer un seul mot.
   他没能插上一句话。