bonheur法语的中文翻译、意思

时间: 2025-01-01 15:58:09

【bonheur】音标

[bɔnœr]

【bonheur】是什么意思、字义解释

n.m.

  1. 1. 幸运, 运气Nous avons eu le bonheur de la rencontrer.我们认识她真幸运。porter bonheur 带来好运Tu ne connais pas ton bonheur .你真身在福中不知福。

  2. 2. avec bonheur 〈书面语〉成功地, 非常恰当地manier la métaphore avec bonheur 把隐喻用得十分恰当而贴切

  3. 3. 幸福;〈引申义〉高兴的事tous mes vœux de bonheur 祝您幸福faire le bonheur de qn使某人幸福;使某人高兴Si ce pull peut faire ton bonheur , prends-le.〈口语〉如果你喜欢件衫, 拿去吧。L'argent ne fait pas le bonheur .〈谚语〉金钱并不能使人幸福。

  4. 4. 寻觅之物;所需之物Tu as trouvé ton bonheur ?你要的东西找到了吗?loc.adv.幸运地, 幸亏Il pleut, par bonheur j'ai un parapluie avec moi.天下雨了, 幸亏我带着伞。au petit bonheurloc.adv.随地, 胡乱地;不加考虑地;碰运气J'ai acheté ce livre au petit bonheur .我随买了本书。[人名]博纳尔

  1. 1. loc.adv.幸运地, 幸亏Il pleut, par bonheur j'ai un parapluie avec moi.天下雨了, 幸亏我带着伞。au petit bonheurloc.adv.随地, 胡乱地;不加考虑地;碰运气J'ai acheté ce livre au petit bonheur .我随买了本书。[人名]博纳尔

loc.adv.

  1. 1. 幸运地, 幸亏Il pleut, par bonheur j'ai un parapluie avec moi.天下雨了, 幸亏我带着伞。au petit bonheurloc.adv.随地, 胡乱地;不加考虑地;碰运气J'ai acheté ce livre au petit bonheur .我随买了本书。[人名]博纳尔

au petit bonheur

  1. 1. loc.adv.随地, 胡乱地;不加考虑地;碰运气J'ai acheté ce livre au petit bonheur .我随买了本书。[人名]博纳尔

loc.adv.

  1. 1. 随地, 胡乱地;不加考虑地;碰运气J'ai acheté ce livre au petit bonheur .我随买了本书。[人名]博纳尔

【bonheur】 近义词： 反义词： 联想词

近义词：

  1. bien-être

  2. bienfait

  3. bonne

  4. fortune

  5. chance

  6. prospérité

  7. veine

  8. béatitude

  9. contentement

  10. euphorie

  11. félicité

  12. joie

  13. agrément

  14. avantage

  15. plaisir

  16. douceur

  17. délectation

  18. délice

  19. idéal

  20. satisfaction

  21. volupté

反义词：

  1. adversité

  2. déveine

  3. guigne

  4. infortune

  5. malchance

  6. douleur

  7. malheur

  8. peine

  9. calamité

  10. catastrophe

  11. chagrin

  12. difficulté

  13. déboire

  14. détresse

  15. enfer

  16. mal

  17. angoisse

  18. anxiété

  19. deuil

  20. disgrâce

联想词

  1. plaisir愉快，高兴，快乐

  2. joie欢乐，快乐

  3. malheur不幸

  4. soulagement减轻，缓和，缓解

  5. réconfort安慰

  6. bien-être安康，舒适，安逸

  7. délice快乐，高兴

  8. paradis天堂

  9. rêve梦

  10. épanouissement开花

  11. espoir希望，期望

【bonheur】例句

1. Ces deux jeunes mariés nagent dans le bonheur.
   对年轻夫妇沉浸在幸福之中。
2. Je vous souhaite beaucoup de bonheur.
   我祝愿你们幸福美满。
3. Il est populaire de mettre du muguet sur les tables dans un mariage Français,parce qu'il représente le bonheur .
   法国婚礼上在各个桌上摆放上铃兰很普遍，因为铃兰象征着美满幸福。
4. Il a une certaine idée du bonheur.
   他对幸福有某种特别的理解。
5. Le bonheur est un état durable de plénitude.
   幸福一种持续满足的状态。
6. Quel bonheur de vous rencontrer!
   见到你们真高兴！
7. La science apportera le bonheur à l’humanité.
   科学将造福于人类。
8. Celui qui cherche le bonheur, le trouvera.
   寻求幸福的人都会找到幸福。
9. Je vous souhaite le bonheur pour toujours!
   祝你永远幸福!
10. La richesse ne fait pas le bonheur.
   财富不能创造幸福。
11. Nous avons eu le bonheur de la rencontrer.
   我们认识她真幸运。
12. Si ce pull peut faire ton bonheur, prends-le.
   〈口语〉如果你喜欢件衫, 拿去吧。
13. Tu as trouvé ton bonheur dans ces cartons ?
   你在些纸箱子里找到你要找的东西了吗？
14. Le nouveau musée fait le bonheur des touristes.
   新博物馆使游客们十分高兴。
15. Est-ce àla loi de décider de mon bonheur ?
   否该由法律决定我的幸福？
16. Je ne peux pas vous donner le bonheur présent.
   现在无法带给你幸福。
17. C'est en toi que tu trouveras le bonheur.
   你只有在自己旳心里オ能找到幸福。
18. Il crée le bonheur au foyer , soutient les affaires .
   它给家庭带来幸福, 使人感到特别高兴。
19. Personne n'est chargé de ton bonheur, sauf toi-même.
   没有人能对你旳幸福负责，除le你自己。
20. Gustave eiffel ne témoigne, mais combien de bonheur？
   埃菲尔，你究竟见证了多少人的幸福？