coin法语的中文翻译、意思

时间: 2025-01-01 12:40:22

【coin】音标

[kwɛ̃]

【coin】是什么意思、字义解释

n.m.

  1. 1. 楔子, 尖劈;楔形物coin d'huile【机械】油楔assujettir avec des coins 用楔子固定enfoncer un coin dans [entre]...〈转义〉在…中插一手 [指分离、破坏团结]

  2. 2. (制硬币等用的)模子monnaie à fleur de coin 没有磨损过的硬币

  3. 3. (饰的)硬印

  4. 4. 〈转义〉标记, 记号réflexion marquée au coin du bon sens 合情合理的考虑

  5. 5. 角;角落, 隅coin replié d'une feuille de papier 一张纸折叠起来的角les quatre coins d'une chambre 房间的四角meuble de coin 放在墙角的三角形家具jeu des quatre coins 抢四角游戏les quatre coins du monde〈转义〉世界各地retenir un coin fenêtre 预订一个靠窗座位 [指火车、飞机]s'asseoir au coin de la cheminée 坐在壁炉边causerie au coin du feu 炉边叙谈coin de la rue 街角la boulangerie du coin 街角的面包店;附近的面包店coin d'un bois 树林的边角au coin d'un bois〈转义〉在僻处Je ne voudrais pas le rencontrer au coin d'un bois. 我最好别在僻的地方碰到他。 [喻此人脸相很凶]coin de la bouche 嘴角en boucher un coin à qn〈口语〉使某人目瞪口呆coin des yeux 眼角regarder du coin de l'œil 瞟, 偷看regard en coin (不怀好意、讥讽人的)瞟人的眼光sourire en coin 似笑非笑

  6. 6. 一小块, 一隅之地un coin de ciel bleu 一角蓝天un coin de terre 一小块土地être logé dans un petit coin 住一个很小的屋子

  7. 7. 僻的地方, 冷角落se loger dans un coin de faubourg 住在郊区一个冷落的地方Jetez cela dans un coin. 把这个扔到一边去。Blague dans le coin.〈转义〉说正经的, 不开玩笑。aller au petit coin 〈口语〉所dans un coin de sa mémoire〈转义〉在他的脑海深处connaître une question dans les coins〈转义〉完全了解一个问题

  8. 8. (报纸的)专栏coin du médecin 医学专栏

  9. 9. 【军事】楔子

【coin】 联想 近义词 反义词 同音、近音词 联想词

联想

  1. détourner   v.t. 使改变方向，使改道；转移，改变，扭转；侵占，挪用

近义词

  1. angle

  2. encoignure

  3. croisement

  4. endroit

  5. point

  6. quartier

  7. secteur

  8. localité

  9. emplacement

  10. lieu

  11. parages

  12. pays

  13. place

  14. région

  15. poinçon

  16. morceau

  17. cru

  18. trou

  19. recoin

  20. piquet

反义词

  1. centre

  2. milieu

同音、近音词

  1. coing

  2. khoin

联想词

  1. salon客厅

  2. côté旁，侧

  3. petit小的

  4. coté侧

  5. paradis天堂

  6. bistrot小酒馆

  7. endroit地方，场所

  8. jardin园子，菜园，花园

  9. bar酒吧，酒吧间

  10. quartier四分之一部分

  11. village村庄，乡村

【coin】例句

1. Je m'assois au coin de la cheminée.
   我坐在靠壁炉的角落里。
2. Il observe du coin de l'oeil son amie.
   他暗中观察着朋友。
3. J'ai des amis aux quatre coins du monde.
   我的朋友遍布大江南北。
4. Il met le bocal à poissons rouges au coin de la chambre.
   他把这个鱼缸放在了房间的角落里。
5. Il y a des endroits magnifiques aux quatre coins du monde.
   外面的世界很精彩。
6. Au coin de la rue, il y a un beau jardin.
   街角有个漂亮的花园。
7. J’ai trouvé mes clés dans un coin.
   我在一个角落里找到了我的钥匙。
8. Tournez à gauche au coin de la rue.
   您在拐角往左拐。
9. Le café est juste au coin de la rue.
   咖啡馆正好在街的拐角。
10. Mes amis sont disséminés aux quatre coins du pays.
   我的朋友分布在祖国各地。
11. Regardez dans le coin,il y a une surprise.
   (您看角落里，有个惊喜。)Hovi这样说着。
12. Montez en wagong puisque vous désirez trouver un coin fenêtre.
   您想找一个*窗的位子，现在就车吧 !
13. Comme beaucoup d’autres, il ira décorer le coin d’un salon.
   和其它许多冷杉一样，它将成为客厅一角的装饰。
14. La boulangerie se trouve derrière le coin de la banque.
   面 包 房 在行 的 拐 角 附 近。
15. L'auberge se trouve sur le coin en face du cinéma.
   旅馆在电影院对面的拐角处。
16. Résultat, chacun agit dans son coin, sans se soucier des conséquences.
   结果就是，每个人按照自己的意愿行事，不考虑后果。
17. Bienvenue aux amis de tous les coins à visiter, étude co-boire.
   欢迎各地朋友参观、考察喝合作。
18. Il se cacha dans un coin de l'atelier et attendit.
   他躲在作坊一角等候着。
19. Pendant la soirée, il restait au coin du début à la fin .
   晚会，他自始至终坐在角落里。
20. Il y a une boucherie qui fait le coin de la rue.
   转角处有家肉店.