【eaves】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[eaves]

1. 基本定义

• 字面意思：Eaves指的是建筑物屋檐的部分，即屋顶的边缘部分，通常向外伸出以防止雨水直接落到墙壁或地面上。
• 词性：名词（noun）

2. 词源与起源

• 词源分析：Eaves源自古英语“ēafe”，意为“屋顶边缘”。它与德语“äwe”和荷兰语“eave”有相似的词源，均指代屋檐的部分。

• 历史背景：该词的首次使用可以追溯到公元前12世纪的古英语文献中，虽然后来被用在更广泛的建筑语境中。

• 课本：在**的英语教材中，通常在初中或高中阶段会涉及到建筑和环境相关的词汇；例如，牛津大学出版社和美国的教材如《Reading Explorer》可能会在初中或高中阶段介绍这些词汇。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在建筑设计、城市规划文献中，可能会使用“eaves”来描述建筑的设计要素。
  • 非正式：在日常对话中，人们可能会提到屋檐，比如“看，雨水从屋檐上滴下来。”

• 特殊场合：

  • 在文学作品中，eaves常用于描绘场景。例如，查尔斯·狄更斯在《雾都孤儿》中提到房屋的屋檐，以营造阴郁的氛围。
  • 法律文书中，可能会涉及到建筑标准时提到屋檐的高度或设计要求。

4. 示例句子

1. The rain poured down from the eaves of the old house.
   雨水从那座老房子的屋檐上倾泻而下。

2. The cat sat comfortably under the eaves, sheltered from the rain.
   猫舒适地坐在屋檐下，躲避着雨水。

3. The architect designed the eaves to prevent water from running down the walls.
   建筑师设计了屋檐，以防水流淌到墙上。

4. In the summer, the eaves provided a perfect place for the children to play.
   夏天，屋檐为孩子们提供了一个完美的玩耍场所。

5. The eaves were decorated with intricate woodwork, adding charm to the house.
   屋檐上装饰着精美的木工，使房子更具魅力。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Overhang：通常指任何超出建筑物边缘的部分，强调其延伸性。
  • Awning：通常指一种可移动的遮阳物，尽管功能类似，但使用场景不同。

• 反义词：

  • Base：指建筑物的底部，与屋檐的顶部相对。
  • Roof：虽然屋顶和屋檐密切相关，但屋顶是指整个顶面，而屋檐是特定的边缘部分。

. 学方法

• 音标记忆法：学*音标 /iːvz/，可以尝试将其与“易”和“夫”的音节结合，形成记忆联想。
• 词根记忆法：认识到“eave”作为屋檐的部分，可以通过联想“建筑”、“保护”等概念来加深记忆。

7. 关联词汇

• Roof（屋顶）
• Gutter（雨水槽）
• Rain（雨水）
• Shelter（庇护）
• Overhang（悬垂部分）
• Building（建筑）

通过以上分析，可以更全面地理解并应用“eaves”这一单词。