【nightmare】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[nightmare]

1. 基本定义：

• 字面意思：Nightmare 字面意思是“夜间的恶梦”，通常指在睡眠中经历的令人害怕或不安的梦境。
• 定义：Nightmare 是一种在睡眠中出现的恐怖梦境，常伴随强烈的恐惧感，有时会导致醒来时感到焦虑或不安。
• 词性：名词 (noun)

2. 词源与起源：

• 词源分析：Nightmare 由两个部分组成：前缀 “night”（夜晚）和词根 “mare”（老母马，古英语中指一种女鬼或恶梦的表现）。在古英语中，“mare” 被认为是一种使人做恶梦的生物。
• 历史背景：Nightmare 首次记录使用于14世纪，最早出现在中世纪文学中，用于描述梦魇带来的恐惧和痛苦。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 在文学作品中，nightmare 经常被用来形容角色的内心恐惧。例如：在西方文学中，梦境常被用来反映角色的心理状态。
  • 在商务对话中，nightmare 可以用来形容一种令人沮丧或难以处理的情况，例如：“This project has turned into a nightmare.”（这个项目变成了一场噩梦。）

• 特殊场合：

  • 在心理学领域，nightmare 被用来描述一种特定类型的睡眠障碍，称为“噩梦障碍”。
  • 法律场合中，nightmare 可能指某种复杂且令人不快的案件或局面，如“the nightmare of litigation”（诉讼的噩梦）。

4. 示例句子：

1. I woke up from a nightmare, sweating and shaking.
   我从噩梦中醒来，浑身是汗，身体发抖。
2. The movie was a nightmare that left me terrified.
   这部电影是一场噩梦，让我感到非常恐惧。
3. After years of hard work, starting my own business became a nightmare.
   经过多年的努力，开自己的公司变成了一场噩梦。
4. His mind was filled with nightmares of failure and despair.
   他的心中充满了失败和绝望的噩梦。
5. Nightmares can be a sign of stress or anxiety.
   噩梦可能是压力或焦虑的迹象。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Bad dream: 直译为“坏梦”，一般指让人不安的梦境，但没有 nightmare 那种强烈的恐惧感。
  • Terror: 指极度的恐怖感，通常用于描述现实中的恐惧而非梦境。

• 反义词：

  • Dream: 这是与 nightmare 相对的词，指美好的梦境，通常带有愉快或积极的感受。
  • Pleasant dream: 指令人愉快的梦境，与 nightmare 的恐惧感形成对比。

. 学方法：

• 音标记忆法：Nightmare 的音标为 /ˈnaɪt.mɛər/，可以分成 "night"（夜晚）和 "mare"（恶梦）来记忆。
• 谐音联想记忆：可以联想将“night”与“mare”结合起来想象一个晚上有一匹马在梦里追你，从而加深对“nightmare”的记忆。

7. 关联词汇：

• Dream（梦）
• Fear（恐惧）
• Sleep（睡眠）
• Terror（恐怖）
• Anxiety（焦虑）

通过以上分析，可以更深入地理解并学*“nightmare”这个词。