auf德语的中文翻译、意思
时间: 2025-01-01 14:01:01【auf】音标
[auf]
【auf】是什么意思、字义解释
Ⅰ präp.
<支配第三格或第四格> 支配第三格或第四格><表示地点,支配第三格,回答问题wo?>表示地点,支配第三格,回答问题wo?>
① (直接)在...上auf dem Stuhl 在椅子上auf dem Rücken liegen 仰卧
② 在...里(或上)Sein Geld ist auf der Bank. 他的钱放在银。Er arbeitet auf dem Finanzamt. 他在税务局工作。<表示方向,支配第四格,回答问题wohin?>表示方向,支配第四格,回答问题wohin?>
① (直接)到...上aufs Dach klettern 爬上屋顶Das Buch ist auf die Erde gefallen. 书掉到了地上。sich auf dem Weg machen [转]动，上路eine Verantwortung auf sich nehmen [转]负起责任
② 到...里去,向...去,朝...(去)Wann fliegst du auf die Kanaren? 你什么时候飞往加纳利群岛？aufs Land ziehen 迁往农村auf j-n zugehen/zukommen 向某人走去<表示距离,支配第四格> 表示距离,支配第四格>Die Explosion war auf 2 Kilometer Entfernung zu hören. 爆炸声在两公里远的地方都能听到。<表示参加或干某事>表示参加或干某事>
① 在从事...中,在干...auf Besuch bei j-m sein 在某人家做客auf einer Hochzeit sein 在参加一个婚礼
② 去从事...,去干...auf Urlaub gehen 去度假auf die Schule gehen 去上学<表示时间,支配第四格>表示时间,支配第四格>
① <地区><表示在某一时刻>表示在某一时刻>地区>Heiligabend fällt auf einen Dienstag. 圣诞夜恰逢星期二。Die Konferenz muss auf morgen verlegt warden. 会议必须推迟到明天。auf Weihnachten verreisen 在圣诞节出门旅
② <表示时间的延续>表示时间的延续>auf Lebenszeit ，一辈子Er hat das Haus auf drei Jahre gemietet. 他租用这幢房子，为期三年。
③ <表示时间上的过渡、先后、接续>跟着,接着,一个又一个表示时间上的过渡、先后、接续>Stunde auf Stunde verging. 一又一过去了。Auf Regen folgt Sonnenschein. 雨过天晴。Schlag auf Schlag 接二连三地，一个跟着一个
④ <用于固定搭配> 用于固定搭配>Auf bald! 回头！Auf Wiedersehen!！auf immer 远<表示方式方法、程度,支配第四格> 表示方式方法、程度,支配第四格>Sie hat mich auf den ersten Blick erkannt. 她一眼就认出我来了。auf diese Weise 用这种方式auf einmal 突然，一下子etw.(A) auf deutsch sagen 用德语讲某事<表示目的、愿望,支配第四格>表示目的、愿望,支配第四格>Auf Ihre Gesundheit trinken! 为您的健康干杯！<表示原因、条件,支配第四格>表示原因、条件,支配第四格>根据,凭,靠auf seine Bitte [hin] 照他的请求Er ist auf meine Bitte [hin] zum Arzt gegangen. 他照我的请求找医生看病去了。Das geschah auf seinen Vorschlag. 这是根据他的命令做的。<表示数量与基本单位的关系,支配第四格>表示数量与基本单位的关系,支配第四格>每Auf jeden (ent)fallen 100 Mark. 每个人分到一百马克。<与bis 连用="">与bis>
① 除...之外Alle bis auf einen haben die Prüfung bestanden. 除了一个人以外大家都通过了考试。
② 包括...在内bis auf die Haut naß werden 浑湿透bis auf den letzten Mann 直到最后一个人，全体<受某些动词、形容词、名词的支配>受某些动词、形容词、名词的支配>
① <支配第四格>注意某事[某人]支配第四格>
② <支配第三格>以某事为基础 支配第三格>Ⅱ adj.
① <用于命令句或省略句>用于命令句或省略句>Auf, geht’s! 我们走吧！
② 起,起床auf sein 起床了Bist du schon auf? 你已经起床了吗？
③ 打开,张开;开着auf sein 开着Das Fenster ist auf. 窗子开着。
④ <用于固定搭配>用于固定搭配>auf und davon 溜之大吉/不辞而别Er ist auf und davon. 他已经溜之大吉/不辞而别auf und ab 来来回回，上上下下Von Jugend auf 从年轻时起
Ⅱ adj.
① <用于命令句或省略句>用于命令句或省略句>Auf, geht’s! 我们走吧！
② 起,起床auf sein 起床了Bist du schon auf? 你已经起床了吗？
③ 打开,张开;开着auf sein 开着Das Fenster ist auf. 窗子开着。
④ <用于固定搭配>用于固定搭配>auf und davon 溜之大吉/不辞而别Er ist auf und davon. 他已经溜之大吉/不辞而别auf und ab 来来回回，上上下下Von Jugend auf 从年轻时起
【auf】 联想词
联想词
darauf在上面
über关于，对此
die定冠词）用于阴性名词 sg
für为了
dem定冠词、指示代词、关系代词 der 和 das 的单数第三格
hierauf在这里，这一点
lediglich仅仅，只是，完全，只不过
einmal有一次
Hinblick固定搭配）
nur只，只是，仅仅，不过
mit和……一起，与，连同
【auf】例句
1. Er klärt sie über ihre Rechte auf.
他向她说明了她的权利。
2. Erkam pünktlich auf die Minute wie immer.
他象往常一样分秒不差地按时来了。
3. Eine schwere Infektion warf ihn aufs Krankenlager.
(转)严重的感染使他病倒了。
4. Das Geheimnis brennt mir auf der Zunge.
我憋不住直想把秘密说出来。
5. Ich sehe das Recht auf ihrer Seite.
我认为道理在她这边.
6. Sie hängt das Kleid auf den Kleiderbügel.
她把这件连衣裙挂在衣架上。
7. Die Jungen balgten sich auf der Wiese.
男孩子们在草地上打着玩。
8. Diese Unverschämtheit setzt allem die Krone auf.
这简直无耻到极点了。
9. Er legt den Finger auf den Mund.
他把手指放到嘴唇上。
10. Er streckte sich auf dem Boden hin.
他伸开四肢躺在地上。
11. Ich stehe jeden Tag um sechs auf.
我每天六点起床。
12. Der Schmetterling schaukelte sich auf der Blüte.
蝴蝶在花朵上翩翩飞舞。
13. Die Truppen verschanzten sich auf dem Berg.
部队在山上筑工事防御。
14. Die Sonne schien prall auf das Feld.
阳光普照大地。
15. Er tritt seiner Freundin auf die Zehen.
他从精神上伤害了他的女朋友。
16. Vom Dache tropfte es auf uns herab.
水从屋顶滴到我们上。
17. Der Empfänger steht vorne auf dem Brief.
收件人在信的开头。
18. Die Wunde geht bis auf den Knochen.
伤及骨头。
19. Warum stehst du in aller Frühe auf?
你为什么一大早就起床了？
20. Die Polizei untersuchte das Glas auf Fingerabdrüke.
公安机关检验玻璃上的指纹。