Lage德语的中文翻译、意思
时间: 2025-01-19 19:55:52
【Lage】音标
[`la:gə]
【Lage】是什么意思、字义解释
f, -, -n
① 置，地，环Das ist eine ausgezeichnete Lage.这是一个极好的置。Unsere Wohnung hat eine ruhige Lage.我们的住宅有一个安静的环。
② 情况，状况，况，Er befindet sich in einer schwierigen Lage.他正于困。
③ 形势，局势；能力Ich werde wohl nie in die Lage kommen, mir so etwas leisten zu können.我或许永远也买不起这种东西。
④ 姿势，状态Der Kranke befindet sich nicht in der richtigen Lage.病人躺的姿势不合适。
⑤ 一层，一叠Das ist eine Lage von Steinen.这是一层石头。
⑥ （军）齐射
⑦ (乐）音高
⑧ (酒）一巡
⑨ 天花板
⑩ (医）胎gegenwärtige Lage，时势tatsächliche Lage真实事态in der Lage sein, etw. zu tun有能力做某事zu etw. in der Lage sein力所能及auf die Lage reagieren随机应变jmdm. gerne helfen wollen, aber nicht dazu in der Lage sein爱莫能助nicht in der Lage sein, sich über erlittenes Leid beklagen zu können哑巴吃，有苦说不出in schwacher Lage于弱势 www.godic.net 版 权 所 有
【Lage】 近义词： 联想词
近义词：
Lautqualität
Masse
Stätte
Oberstimme
Einzelstimme
Mittelstimme
Altstimme
Tenorstimme
Solostimme
Knabenstimme
Baritonstimme
Hauptstimme
Sopranstimme
Melodiestimme
Bassstimme
Kopfstimme
Chorstimme
Unterstimme
Begleitstimme
Organ
Lead
Haut
Emulsion
Rinde
Aluminiumschicht
Stofflage
Bodenbedeckung
Schutzschicht
Unterlage
Hautschicht
Ölschicht
Luftschicht
Schotterbett
Humusauflage
Media
Mörtelschicht
Torfschicht
Kulturschicht
Balkenlage
Eisbedeckung
Muskelschicht
Malschicht
Grasnarbe
Schlammschicht
Ölteppich
Kalkschicht
Asphaltschicht
Gewebeschicht
Staubschicht
Transportschicht
Farbschicht
Molekularschicht
Grundierung
Membrane
Sperrschicht
Erdschicht
Kiesschicht
Ansatz
Betonschicht
Ozonschicht
Wolkenschicht
Dachhaut
Kortex
Grenzschicht
Substrat
Hornschicht
Kalksteinschicht
Sedimentschicht
Putzschicht
Kunststoffschicht
Film
Schleimschicht
Atmosphärenschicht
Glasschicht
Trennschicht
Laubschicht
Schneefläche
Auftrag
Oxidschicht
Mulch
Intima
Dämmstoffschicht
Belag
Wachsschicht
Trägerschicht
Goldschicht
Ascheschicht
Steinschicht
Metallschicht
Gesteinslage
Kruste
Zellschicht
Fettschicht
Unterschicht
Bodenschicht
Atomlage
Salzschicht
Deckschicht
Magnetschicht
Belag
Zwischenschicht
Entspiegelung
Krautschicht
Sandschicht
Wasserschicht
Isolationsschicht
Lehmschicht
Tragschicht
Speckschicht
Lackschicht
Firnis
Eisrandlage
Tieflage
Streulage
Grenzlage
Gipfellage
Hanglage
Raumlage
Citylage
Bahnanschluss
Weinlage
Grundwasserstockwerk
Phasenlage
Nordlage
Kammlage
Höhenlage
Innenstadtlage
Stadtrandlage
Tiefenlage
Südlage
Orientierung
Wohnumfeld
Küstenlage
Ortslage
Verkehrslage
Kurvenlage
Berglage
Mittellage
Bestlage
Insellage
Dorflage
Randgebiet
联想词
Situation形势，局面
Verkehrsanbindung接
Nähe亲密，密切
Position置，方
Umgebung周围，环
Aussicht希望，前景
Ausgangslage起初情况，原来的状况，原状
Gegebenheiten条件
zentral当中的，中心的，中央的
Infrastruktur基础设施
Tatsache事实，真相
【Lage】例句
1. Er kann den Ernst der Lage verkennen.
他认不清形势的严重性。
2. Er erfasste die Lage mit einem Blick.
他一眼就看清了局面。
3. Er hatte die ganze Lage richtig eintaxiert.
他对整个形势估计正确。
4. Ich bin in der Lage,dir zu helfen.
我能够帮助你。
5. In dieser kritischen Lage bewies er viel Umsicht.
在这危急的情况下他表现得非常谨慎。
6. Er will damit seine finanzielle Lage verbessern.
他想以此改善自己的经济状况。
7. Aus der veränderten Lage ergeben sich ganz neue Probleme.
由于情况的改变产生了完全新的问题。
8. Der Ernst der Lage zwingt uns zu dieser Maßnahme.
情况严重(或形势危急)，迫使我们采取这一措施。
9. Ich sah mich nicht in der Lage,ihm zu helfen.
我觉得没有能力帮助他.
10. Mit seiner Gesundheit(seiner wirtschaftlichen Lage) geht es immer mehr bergab.
他的健康(经济)状况越来越坏。
11. Er ist gesundheitlich nicht in der Lage, die weite Reise zu machen.
他的健康情况不允许他作长途旅行。
12. Er wird helfen, insofern er dazu in der Lage ist.
只要他能办到，他是会帮忙的。
13. Ich werde wohl nie in die Lage kommen, mir so etwas leisten zu können.
我或许永远也买不起这种东西。
14. Die Lage wird nach und nach unerträglich.
情况渐渐变得难以忍受了。
15. Die europäische finanzielle Lage trefft die Krise.
欧洲的财政状况遇到了危机。
16. Die Lage (Sein Zustand) ändert sich stündlich.
形势(他的状况)每小时都在变化。
17. Die Lage sieht nicht gerade rosig aus.
看来情况不妙。
18. Die politische Lage hat sich langsam beruhigt.
政局慢慢地平静下来了。
19. Die Lage ist ernst, aber noch nicht hoffnungslos.
情况很严重，但并不是毫无希望。
20. Die Lage hat sich grundlegend geändert.hieraus ergeben sich neue Probleme.
形势起了根本变化，由此产生新的问题。