Maus德语的中文翻译、意思

[maus]

1. Da beißt die Maus keinen Faden ab.
   (口)这事已无法改变。
2. Die Katze lauert auf eine Maus.
   猫窥伺着老鼠。
3. Mäuse haben das Papier (den Stoff) zernagt.
   老鼠把纸(衣料)。
4. Die Maus ist in die Falle gegangen.
   老鼠落入捕鼠器。
5. Wenn die Katze aus dem Haus ist,tanzen die Mäuse.
   (谚)猫儿不在，群鼠起舞。
6. Mäuse haben viele natürliche Feinde, z.B. Katzen und Füchse.
   老鼠有不少天敌，比如猫和狐狸。
7. Wenn die Katze fort ist, tanzen die Mäuse (auf dem Tisch).
   (谚)猫儿出门，老鼠跳舞。
8. Die Katze jagt die Maus.
   猫捉老鼠。
9. Die Katze belauert eine Maus.
   猫窥伺着一只老鼠。
10. Katzen sind für Mäusen erbittertster Feinde.
   猫是老鼠最恼火的敌人。
11. Die Maus nagt die Wurst an.
   老鼠在咬腊肠。
12. Die Maus ging in die Falle.
   老鼠落入陷阱。
13. Mäuse knabbern (nagen,pfeifen).
   老鼠(咬，吱吱叫)。
14. Die Mäuse rascheln im Stroh.
   老鼠在草堆里窸窣作响。
15. Er sieht aus wie eine gebadete Maus.
   他浑身湿得像只落汤鸡。