Wind德语的中文翻译、意思

[vint]

1. Bei dem Wind ist die Tür zugeflogen.
   风把门碰上了。
2. In den Wipfeln der Bäume rauscht der Wind.
   风在树梢飒飒作响。
3. Seine ehemaligen Freunde waren in alle Winde zerstoben.
   他当年的朋友都各奔东西了。
4. Seine Kinder haben sich in alle Winde zerstreut.
   他的孩子们已散各地。
5. Hier kann man gut segeln, denn es gibt viel Wind.
   人们在这里可以很好地驾驶帆船，因为这里有很多风。
6. Der Bach fließt in vielen Windungen durch das Tal.
   小溪弯弯曲曲地流过山谷。
7. Ich würde gern segeln gehen, aber es ist nicht genug Wind da.
   我想去航行，但是风不够。
8. In der Nacht rauscht der Wind.
   夜里，风呼呼作响。
9. Er macht viel Wind um nichts.
   他无事生非。
10. Die Ähren (Die Blumen) nicken im Wind.
   （诗）麦穗（花儿）在风中摇曳。
11. Ein leiser Wind säuselt in den Zweigen.
   一阵微风树枝簌簌作响。
12. Der Wind hat den Ballon weit abgetrieben.
   风把气远远的。
13. Der heftige Wind verschärfte noch die Kälte.
   猛烈的风使天气变更冷了。
14. Der Wind umwehte mir die heiße Stirn.
   风拂着我的热辣辣的前额。
15. Der Wind fegte durch die Felder (Straßen).
   风掠过田野(街道)。
16. Der Wind fängt sich in den Segeln.
   风(直)在船帆上。
17. Der Wind entblättert die Bäume im Herbst.
   秋风落树叶。
18. Der starke Wind blies die Regenwolken fort.
   大风把雨云走了。
19. Er ist wie ein schwankes Rohr im Winde.
   他象风中的芦苇摇摆不定.
20. Der Wind streicht über das wogende Korn.
   微风拂着起伏的麦浪。