ankommen德语的中文翻译、意思

时间: 2025-01-17 10:03:37

【ankommen】音标

[`anko-]

【ankommen】是什么意思、字义解释

Ⅰ Vi.

  1. ① 到，到达，来到Ist mein Paket schon bei dir angekommen? 我已经到了么？

  2. ② 成功，受欢迎、喜爱Der Vorschlag kam bei allen an.建议得到大家好评。

  3. ③ 战胜，胜过Gegen die Leistungen meines Kollegen komme ich nicht an.与同事业绩相比我不如他。

  4. ④ [口]来麻烦人Ⅱ Vt.对...感到棘手Ⅲ Vimp （无人称）

  5. ① 视...而定

  6. ② 对...键是，重要是...Ich lasse es darauf ankommen, dass er mir kündigt.我倒要看看他解雇我。Er ist zwar ziemlich faul, aber wenn es darauf ankommt, kann man sich auf ihn verlassen.虽然他平时比较懒，但是键时候还是可以信任。语法搭配+四格, +三格, mit+三格, in+三格, auf+四格, auf+三格, gegen+四格, für+四格, bei+三格

Ⅱ Vt.

  1. 对...感到棘手Ⅲ Vimp （无人称）

  2. ① 视...而定

  3. ② 对...键是，重要是...Ich lasse es darauf ankommen, dass er mir kündigt.我倒要看看他解雇我。Er ist zwar ziemlich faul, aber wenn es darauf ankommt, kann man sich auf ihn verlassen.虽然他平时比较懒，但是键时候还是可以信任。语法搭配+四格, +三格, mit+三格, in+三格, auf+四格, auf+三格, gegen+四格, für+四格, bei+三格

Ⅲ Vimp （无人称）

  1. ① 视...而定

  2. ② 对...键是，重要是...Ich lasse es darauf ankommen, dass er mir kündigt.我倒要看看他解雇我。Er ist zwar ziemlich faul, aber wenn es darauf ankommt, kann man sich auf ihn verlassen.虽然他平时比较懒，但是键时候还是可以信任。语法搭配+四格, +三格, mit+三格, in+三格, auf+四格, auf+三格, gegen+四格, für+四格, bei+三格

【ankommen】 近义词： 反义词： 联想词

近义词：

  1. landen

  2. kommen

  3. wenden

  4. mögen

  5. fühlen

  6. überlaufen

  7. kommen

  8. abhängen

  9. unterkommen

  10. erscheinen

  11. stranden

  12. einfahren

  13. erreichen

  14. einreisen

  15. anlangen

  16. einwandern

  17. anlaufen

  18. einlaufen

  19. landen

  20. landen

  21. dringen

  22. einrücken

  23. anrollen

  24. einziehen

  25. einfliegen

  26. halten

  27. landen

  28. eintrudeln

  29. einschlagen

  30. herauskommen

  31. ansegeln

  32. anrauschen

  33. anpaddeln

  34. anradeln

  35. ansausen

  36. anschwimmen

  37. heißen

  38. abhängen

反义词：

  1. abfahren

联想词

  1. eintreffen到达，抵达

  2. zurückkommen返回，归来，回来

  3. abholen迎接，接

  4. ausgehen外出，出

  5. verlassen孤独，被离弃，被遗弃

  6. hingehen儿，到

  7. rauskommen出来，出现，退出

  8. wiederfinden重新找到，重新发现

  9. kommen来

  10. aufbrechen撬开，破开，拆开，撕开

  11. warten等，等待，等候

【ankommen】例句

1. Soviel ich weiß, ist er gestern angekommen.
   据我所知，他是昨天抵达。
2. Gegen diese Entwicklung kann man nicht ankommen.
   这种发展是无法阻止。
3. Er ist gestern in Berlin (zu Hause) angekommen.
   他是昨天到达柏林(到家)。
4. Der Bankangestellte sagte, die Überweisung sei schon angekommen.
   银行职员说转账成功了。
5. Sobald du zu Hause ankommst, rufst du Herrn Wang.
   你一到家就要给王先生电。
6. Ruf mich an, sobald du in Shanghai ankommen wirst!
   你一到上海就打我电话！
7. Er war kaum angekommen, als er auch schon wieder weggerufen wurde.
   他刚一到，就立马又被叫走了。
8. Man kann gegen ihn nicht ankommen.
   人们斗不过他。
9. Bei Müllers ist ein Baby angekommen.
   米勒家生了一个小孩。
10. Einige der Waren, die gestern angekommen sind, waren beschädigt.
   昨天到达一些货物已经损坏。
11. Er ist unlängst angekommen.
   他是不久前才到。
12. Er ist gerade angekommen.
   他刚到。
13. Diese Gäste sind neu angekommen.
   这些客人是刚到。
14. Er muß jeden Tag ankommen.
   （口）他这几天随时都可能到底。
15. Er ist unlängst angekommen (zurückgekehrt).
   他是不久前来到(回来)。
16. Ich bin erst heute angekommen.
   我今天才到达。
17. Er ist gerade angekommen (fortgegangen).
   他刚到(走)。
18. Der Brief (Das Geld) ist angekommen.
   信(钱)来了。
19. Sobald ich angekommen bin,rufe ich an.
   我一到就打电话.
20. Die Ausgangsorte ankommender Luftfahrzeuge werden von der UNMOVIC bestimmt.
   进港飞机起飞点将由监核视委决定。