libre法语的中文翻译、意思

时间: 2025-01-01 08:22:51

【libre】音标

[libr]

【libre】是什么意思、字义解释

a.

  1. 1. 自由的, 有自由的commerce [change] libre 自由贸易 [汇兑]libre cours【财政金融】自由汇率libre concurrence自由竞争denrée libre 不限量购买的食品écoles libres私立学校;教会学校élections libres自由选举libre entreprise自由经营France libre 【史】自由法国 [1940年由戴高乐创建]libre pensée(摆宗教束缚的)自由思想libre penseur, libre -penseur(摆宗教束缚的)自由思想家, 思想自由的人peuple libre 自由的人民travailleurs libres自由劳动者 [指获解放的奴隶]être libre comme l'air〈口语〉像气一样自由garder l'esprit [la tête] libre 保持头脑轻松自由rendre libre un prisonnier释放犯人

  2. 2. 过分随便的, 不约束的; 放肆的, 放纵的, 猥亵的chansons libres色情歌曲propos libres放肆话, 下流话union libre 姘居donner libre cours à...放任…, 让…发泄出来être libre avec qn对某人很随便On est très libre dans cette maison.在这一家可以不拘。

  3. 3. 独立自主的;摆了…的libre d'entraves摆束缚的libre de préjugés不抱成见的libre de décider自主做决定Libre à vous d'accepter ou de refuser.接或拒绝, 随您的便。

  4. 4. 不承担义务的, 不约束的;未婚的, 未订婚的auditeur libre 旁听生

  5. 5. 闲的, 着的chambre libre 房间taxi libre 着的出租temps libre 闲时间, 可以自由支配的时间à l'air libre 在室外, 在露天avoir le champ libre 〈转义〉有充分采取行动的自由Étes-vous libre ce soir?今晚您有吗?La ligne téléphonique n'est pas libre .电话占线。

  6. 6. 畅通的, 没有阻碍的entrée libre 免费入场, 自由入场voie libre 【铁路】线路开通(信号)avoir ses entrées libres chez qn, avoir libre accès chez qn可以自由出入某人家里Le feu est vert, le passage est libre .绿灯亮着, 可以通行。La voie est libre .道路畅通无阻。

  7. 7. 没有束缚的, 灵活的cheveux libres披散的头发roue libre 【机械】 转轮, 自由轮ajustement libre 【机械】自由配合

  8. 8. 不拘形式的, 不拘泥于字面意义的vers libres自由诗traduction libre 意译figures libres en patinage artistique花样滑冰的自选动作

  9. 9. papier libre 没有印花的公文纸

【libre】 名词变化： 近义词： 反义词： 联想词

名词变化：

  1. liberté

近义词：

  1. affranchi

  2. cavalier

  3. disponible

  4. déshonnête

  5. gras

  6. hardi

  7. indépendant

  8. inoccupé

  9. libertin

  10. dégagé

  11. désert

  12. vacant

  13. vide

  14. flottant

  15. flou

  16. vague

  17. désinvolte

  18. familier

  19. égrillard

  20. grivois

反义词：

  1. bégueule

  2. captif

  3. esclave

  4. ilote

  5. serf

  6. contraint

  7. enchaîné

  8. forcé

  9. lié

  10. obligé

  11. imposé

  12. occupé

  13. pris

  14. retenu

  15. conventionnel

联想词

  1. liberté自由，自由权

  2. librement自由地， 无限制地

  3. ouverte开着的，露天的，张开的

  4. autonome享有自治权的，自治的

  5. laisse牵狗的绳，牵狗的皮带

  6. indépendante独立的，自立的，自主的，不依靠的

  7. indépendant独立的

  8. gratuit免费的，无偿的

  9. tranquille平静的，安稳的，安静的

  10. accès进入

  11. ouvert开着的

【libre】例句

1. Es-tu libre demain?
   明天你有吗？
2. Il y a des places libres dans tous les wagons.
   每厢都有位。
3. Il ne faut jamais laisser le champ libre aux idées erronées.
   决不能让错误的思想自由泛滥。
4. Le 100 mètres nage libre est beaucoup trop dur pour moi.
   100米自由泳对我来说相当困难。
5. Est-ce que cette table est libre ?
   这张桌子是着的吗?
6. Société peut également fournir des porte-à-porte pour libre!
   本公司还可以提供免费送货上门!
7. Un renard libre dans le poulailler libre, où ça ?
   没栓住的狐狸在敞开的鸡舍里,哪有这样的事?
8. En France le choix des prénoms est totalement libre depuis 1993.
   自1993年以来，在法国就可以自由选择名字了。民政局的官员们不能拒绝登记任何一个名字。
9. Oh…non.Ca ne va pas, je ne serai pas libre.
   哦…不，不行，我没。
10. Ils m'ont invité à aller chez eux quand je serais libre.
   他们邀请我有时间去他们家里玩。
11. Sophie, est-ce que tu es libre ce soir ? On va au cinéma ?
   苏菲，今晚你有吗？我们去看电影好吗？
12. Alors que nous poursuivons 5000 yuans après consommation d'AA libres masculins et féminins.
   因为我们奉行5000元以下消费男AA制女免费。
13. Marina Petrella est donc libre, mais elle a été placée sous contrôle judiciaire.
   因此，玛丽娜彼得雷拉自由了，但是处于在司法的监督下。
14. Vous savez, s'evader c'est une chose.Le plus dur c'est rester libre.
   其实这句话的意思是：你知道吗？逃离只是一件事情，最困难的是保持自由！
15. Je suis quelqu'un dire, bien indépendante, et surtout, j'aime bien d'etre libre.
   我是一个........怎么说呢，很独立的人，尤其是，我很喜欢随意的生活。
16. .. libre à chacun de faire des comparaisons !
   音乐之声 Ce que vous entendez présentement .
17. Bonjour, Pierre, tu es libre samedi soir?
   您好，皮埃尔，星期六晚上你有吗？
18. Homme libre, toujours tu chériras la mer!
   自由的人啊,你永远深爱著海!
19. Il a monopolis ce libre la bibliothèque.
   [转]他在图书馆里垄断了这本书。
20. Pour fournir une assistance technique et libre.
   并免费提供技术。