amer法语的中文翻译、意思

时间: 2025-01-01 15:16:08

【amer】音标

[amεr]

【amer】是什么意思、字义解释

a.

  1. 1. 苦, 苦味, 苦涩fruit amer 苦涩水果avoir la bouche amère 嘴里发苦l'onde amer ère, les flots amers〈诗歌用语〉大海

  2. 2. 〈转义〉痛苦, 悲伤, 酸souvenirs amers 酸回忆

  3. 3. 〈转义〉剧烈douleur amère 剧烈痛苦

  4. 4. 〈转义〉刺人, 辣, 尖刻;严厉raillerie amère 辣嘲笑Il est très amer. 他十分怨愤。他满腹牢骚。reproches amers 严厉斥责n.m.

  5. 5. 〈旧语，旧义〉(某些)胆汁

  6. 6. (开胃)苦味药酒

  7. 7. 【航海】岸边助航标志

n.m.

  1. 1. 〈旧语，旧义〉(某些)胆汁

  2. 2. (开胃)苦味药酒

  3. 3. 【航海】岸边助航标志

【amer】 联想： 副词变化： 名词变化： 近义词： 反义词： 联想词

联想：

  1. goût   n.m. 味；味道；胃口，欲望；鉴赏力；爱好

副词变化：

  1. amèrement

名词变化：

  1. amertume

近义词：

  1. aigre

  2. aigrir

  3. âcre

  4. cruel

  5. douloureux

  6. pénible

  7. acrimonieux

  8. âpre

  9. blessant

  10. offensant

  11. sarcastique

  12. amertume

  13. cuisant

  14. grinçant

  15. aigri

  16. saumâtre

  17. sombre

  18. mélancolique

  19. morose

  20. triste

反义词：

  1. doux

  2. suave

  3. sucré

  4. accueillant

  5. affable

  6. aimable

  7. amène

  8. enjoué

  9. agréable

  10. charmant

  11. heureux

  12. délicieux

  13. affectueux

  14. amical

  15. bienveillant

  16. bon

  17. exquis

  18. gai

  19. bonne

联想词

  1. amertume苦，苦味，苦涩

  2. sucré含糖，加糖

  3. goût味

  4. épicé香料加多， 香作料加多， 辣

  5. triste悲伤

  6. inachevé未完成，未完工

  7. cruel残酷，残暴

  8. fade没有滋味，淡而无味

  9. salé含盐

  10. décevant令人失望，使人沮丧

  11. confus混乱，混杂

【amer】例句

1. Produire une série de liqueur de melon amer.
   生产出一系列苦瓜白酒。
2. Ce qui est amer à la bouche est doux au cœur.
   苦于口者利于心。
3. Elle garde de cette époque d’amères souvenirs.
   她对那个年代仍保留着酸回忆。
4. L'amour le goût du sucré et amer goût.
   爱情味道酸甜苦涩。
5. Différentes séries de sel amer, séchoirs à peinture universelle.
   异酸盐系列，万能油漆催干剂。
6. La patience est amère, mais son fruit est doux.
   忍耐是痛苦，但其结果是甜美。
7. Non, on ne peut pas les manger !!!!Ils sont amers !!!!
   那是橡子，不是栗子，不能吃！
8. II est amer et doux, pendant les nuits d'hiver.
   冬夜里，他苦涩中带着甜蜜。
9. Que ce médicament est amer ! Je dois me forcer de l’avaler.
   这药真苦！ 我不得不强迫自己吞下它。
10. Sucré, amer, âpre, pimenté, acide, épicé, piquant, frais, glacé, naïf, douloureux, joyeux, triste.
   甜甜,苦苦,涩涩,辣辣,酸酸,麻麻,刺刺,凉凉,冰冰,傻傻,痛痛,开心,悲伤.
11. Le nez est très intense sur l’orange amère, les épices et le pétale de rose.
   酒香初散橙甘，混合玫瑰花瓣芬芳。
12. L'amour,Plus c'est doux au début,plus la realité parait amère par la suite.
   爱情开始时越甜蜜幸福，最后旳现实越苦涩悲凉。
13. Cette soudaine interdiction du travail des femmes en a rendu beaucoup extrêmement amères et déprimées.
   突然禁止妇女工作使许多妇女牢骚满腹极度受压抑。
14. Au malade le miel est amer.
   病人口中蜜也苦。
15. Une récolte précoce est souvent une récolte amère.
   过早摘取果子往往是苦果。
16. Les Maldives ont connu une expérience amère à cet égard.
   马尔代夫在这方面有过痛苦经验。
17. Il est très amer.
   他十分怨愤。他满腹牢骚。
18. L'Égypte a eu une expérience amère sur ce point particulier.
   埃及在这一点上曾有过痛苦经历。
19. Pour nous - Juifs et Israéliens - ce jour n'est pas un jour amer.
   对我们——对犹太人和以色列人——来说，今天根本不是一个苦涩日子。
20. Ah! blessures du cœur, votre trace est amère! Promptes à vous ouvrir, lentes à vous fermer!
   啊!心灵伤口，你伤疤剧烈地痛!打开伤口毋庸多花功夫，愈合却费时费日。