aide法语的中文翻译、意思

时间: 2025-01-01 14:57:23

【aide】音标

[εd]

【aide】是什么意思、字义解释

n.f.

  1. 1. 助, 援助;, 依靠aide au développement(工业发达国家对发展中国家或不发达国家的)发展援助appeler qn à son aide , demander de l'aide à qn请求某人助apporter [offrir] son aide à qn助某人venir à l'aide [en aide ] de qn助某人recevoir de l'aide 得到助À l'aide ！救命！

  2. 2. 救济aide sociale社会救济aide aux sinistrés灾民救济

  3. 3. pl.(法国君主统治时代)间接税Cour des aides审理间接税案件的最高法院

  4. 4. pl. 驱马方式 [指拉缰、踢马刺、吆喝等]à l'aide deloc.prép.使用, 借助, 依靠un blessé qui marche à l'aide d'une béquille一个撑着拐杖行走的伤员avec l'aide deloc.prép.在…助下Avec votre aide, je réussirai.有您的助我一定成功。n.

  5. 5. 助者, 助手, 助理, 副手aide maternelle保育员aide ménagère(助照顾老年人生活的)护理人员aide de laboratoire实验室助手

  6. 6. aide de camp 【军事】副官

à l'aide de

  1. 1. loc.prép.使用, 借助, 依靠un blessé qui marche à l'aide d'une béquille一个撑着拐杖行走的伤员avec l'aide deloc.prép.在…助下Avec votre aide, je réussirai.有您的助我一定成功。n.

  2. 2. 助者, 助手, 助理, 副手aide maternelle保育员aide ménagère(助照顾老年人生活的)护理人员aide de laboratoire实验室助手

  3. 3. aide de camp 【军事】副官

loc.prép.

  1. 1. 使用, 借助, 依靠un blessé qui marche à l'aide d'une béquille一个撑着拐杖行走的伤员avec l'aide deloc.prép.在…助下Avec votre aide, je réussirai.有您的助我一定成功。n.

  2. 2. 助者, 助手, 助理, 副手aide maternelle保育员aide ménagère(助照顾老年人生活的)护理人员aide de laboratoire实验室助手

  3. 3. aide de camp 【军事】副官

avec l'aide de

  1. 1. loc.prép.在…助下Avec votre aide, je réussirai.有您的助我一定成功。n.

  2. 2. 助者, 助手, 助理, 副手aide maternelle保育员aide ménagère(助照顾老年人生活的)护理人员aide de laboratoire实验室助手

  3. 3. aide de camp 【军事】副官

loc.prép.

  1. 1. 在…助下Avec votre aide, je réussirai.有您的助我一定成功。n.

  2. 2. 助者, 助手, 助理, 副手aide maternelle保育员aide ménagère(助照顾老年人生活的)护理人员aide de laboratoire实验室助手

  3. 3. aide de camp 【军事】副官

n.

  1. 1. 助者, 助手, 助理, 副手aide maternelle保育员aide ménagère(助照顾老年人生活的)护理人员aide de laboratoire实验室助手

  2. 2. aide de camp 【军事】副官

【aide】 联想： 形容词变化： 近义词： 反义词： 联想词

联想：

  1. assister   v.t.ind. 参加，出席；列席；v.t. 援助，助；救济；协助；照料

形容词变化：

  1. aidé

  2. aidée

近义词：

  1. acolyte

  2. adjoint

  3. assistant

  4. auxiliaire

  5. second

  6. officier

  7. d'ordonnance

  8. travailleuse

  9. familiale

  10. appui

  11. assistance

  12. collaboration

  13. concours

  14. coopération

  15. main-forte

  16. secours

  17. soutien

  18. aumône

  19. charité

  20. subside

  21. appoint

  22. associé

反义词：

  1. abandon

  2. entrave

  3. gêne

  4. opposition

  5. tort

  6. dommage

  7. préjudice

  8. délaissement

  9. contrariété

  10. contretemps

  11. déréliction

  12. empêchement

  13. obstacle

  14. paralysie

  15. trahison

联想词

  1. assistance参加，出席，列席

  2. appui撑，倚靠撑物

  3. apporter带，携

  4. soutien，援

  5. besoin想望，欲望，要求

  6. solliciter请求

  7. grâce感谢，感激

  8. demande要求，请求

  9. intervention介入，参与

  10. explication说明，解释

  11. accompagnement陪同，陪伴，伴随

【aide】例句

1. Il demande de l'aide à la police.
   他向警察求助。
2. Il est trop fière pour accepter de l'aide .
   他自尊心强，不肯接受助。
3. J'ai arraché un clou à l'aide de tenailles.
   我用钳子拔出了一颗钉子。
4. Vous pouvez demander une aide financière auprès des caisses de crédit.
   您可以向信贷机构提出资金助的请求。
5. Je vous remercie pour votre aide.
   感谢您的助。
6. Il reçoit des aides de l'État.
   他得到了国家的救助。
7. Aujourd'hui,les nouvelles peuvent se propager très rapidement à l'aide d'Internet.
   如今，消息可以通过互联网很快地得到传播。
8. Les passagers aident un handicapé à descendre de l'autobus.
   乘客们助一位残疾人下公交车。
9. Il s'aide d'un dictionnaire pour traduire un texte.
   他借助词典翻译一篇文章。
10. Sa femme l'aide à nouer sa cravate tous les jours.
   他妻子每天都他系领带。
11. Un enfant aide une vieille dame à descendre de l'autobus.
   一个小孩助一位老太太下公交车。
12. Il demande l'aide à son ami .
   他向他的朋友请求助。
13. Il accorde une aide à son amie.
   他对朋友给予助。
14. Le malade a repris connaissance à son aide.
   在她的助下，病人恢复知觉了。
15. Marc, je te remercie beaucoup pour ton aide .
   马克，非常感谢你给我的助。
16. Bonjour Madame, j'ai besoin de votre aide.
   您好,夫人,我需要您的助.
17. Ce pays a invoqué l'aide de ses alliés.
   这个国家已经向同盟国请求援助。
18. Vous êtes à l'aide de manifester la bonne!
   是您赶货单的好手！
19. Les poissons se déplacent à l'aide de nageoires.
   鱼靠鳍游动。
20. Desenfants pêchent à l’aide d’un filet tendu entre deuxbambous.
   孩童们用二根竹棒，中间架个网兜，也捕鱼。