apprendre法语的中文翻译、意思

时间: 2025-01-01 14:48:57

【apprendre】音标

[aprɑ̃dr]

【apprendre】是什么意思、字义解释

v. t.

  1. 1. 学， 学习：Étudier dans les livres, c'est une façon d'apprendre;appliquer ce qu'on a appris, c'en est une autre, plus importante encore. 读书是学习， 使用也是学习， 而且是更重要的学习。 apprendre une langue 学习一种语言le désir d'apprendre 学习的愿望

  2. 2. ， 住：apprendre un texte par cœur 把一篇文章心

  3. 3. 得知， 听说：apprendre une nouvelle par la radio 从收音机里得知一则新闻Il l'a appris de son ami. 他从朋友那里得知这件事。

  4. 4. apprendre à (+inf. ) 学…， 养成 …习惯：apprendre à écrire 学写字apprendre à économiser 养成节约的习惯

  5. 5. 通知， 告诉：apprendre une nouvelle à qn 告诉某人一个消息on m'a appris que vous deviez partir pour les Etats-Unis 有人告诉我您要去美国了。

  6. 6. 教， 传授； [古]教：apprendre à qn une science 教某人一门科学apprendre à qn à (+inf. ) 教某人…：apprendre à dessiner à un enfant 教孩子画图， Cela lui apprendra à vivre. [转]这事将教训他怎样做人。s'apprendre v. pr.

  7. 7. 被学到， 被学会ces vers s'apprennent facilement 这些诗句容易背诵

  8. 8. 被得知， 被听说

s'apprendre v. pr.

  1. 1. 被学到， 被学会ces vers s'apprennent facilement 这些诗句容易背诵

  2. 2. 被得知， 被听说

【apprendre】 助： 派生： 联想： 用法： 近义词： 反义词： 联想词

助：

派生：

  1. apprenti, e   n. 学徒；生手

  2. apprentissage   n.m. 学手艺，当学徒；学徒期，见习期

联想：

  1. étudier   v.t. 学习，攻读；研究，探讨étude   n.f. 学习；研究；探讨；pl. 学业，学习期间étudiant, e   n. 大学生

用法：

  1. apprendre qch 学习某事；得知某事

  2. apprendre qch à qn 教某人做某事；告知某人某事

  3. apprendre à + inf. 学习做……apprendre à qn à + inf. 教某人做……apprendre que + indic. 得知……，听说……apprendre à qn que + indic. 告知某人……

近义词：

  1. annoncer

  2. bûcher

  3. étudier

  4. potasser

  5. s'initier

  6. s'instruire

  7. travailler

  8. découvrir

  9. savoir

  10. enseigner

  11. exercer

  12. expliquer

  13. initier

  14. instruire

  15. montrer

  16. avertir

  17. aviser

  18. communiquer

  19. faire savoir

  20. indiquer

反义词：

  1. désapprendre

  2. ignorer

  3. oublier

  4. cacher

  5. dissimuler

  6. passer

  7. sous

  8. silence

  9. taire

  10. dissimulé

  11. ignoré

  12. oublié

联想词

  1. enseigner教，教导

  2. comprendre包括，包含

  3. connaître知道，认得

  4. initier吸收，接纳

  5. apprivoiser驯养，驯化，驯服

  6. assimiler使相似

  7. découvrir揭开盖子，揭开覆盖物

  8. maîtriser征服，制止

  9. familiariser使亲密，使亲热

  10. aimer爱，热爱

  11. perfectionner改善，改进，使完善

【apprendre】例句

1. Elle est en train d'apprendre aux enfants à dessiner un paysage.
   她正教孩子们画风景画。
2. Depuis combien de temps apprenez-vous le français ?
   你们从何时起学法语？
3. J'apprends cette heureuse nouvelle à la radio.
   我通过电台得知了这个好消息。
4. Il nous faut apprendre à économiser.
   我们应该养成节约的习惯。
5. Il vient d'apprendre une nouvelle à la radio.
   他刚从收音机里得知一则新闻。
6. Le petit garçon apprend à jouer de la trompette.
   这位小男孩学习吹喇叭。
7. Nous avons appris pas mal de choses sur lui.
   从他那里，我们学到了不少东西。
8. Il apprend une langue.
   他学习一种语言。
9. J'ai appris ce texte par cœur .
   我用心背这篇文章。
10. On n'apprend pas aux vieux singes à faire la grimace.
   用不着教老猴扮鬼脸。
11. Les élèves apprennent-ils leurs cours?
   学生们课后用功吗？
12. Moi – avoir appris – dix mois – chinois.
   我学了十个月中文。
13. Je suis en train d'apprendre le français.
   我正学法语。
14. Elle apprenait les livres elle apprenait les lois.
   她学习看书学习法律.
15. Il est important que nous apprenions les langues étrangères.
   重要的是我们要学习外语。
16. Comment? Elle est en train d'apprendre à conduire?
   怎么？她正学车？
17. Que je suis content d' apprendre cette nouvelle !
   听到这消息 ， 我是多么高兴 !
18. Personne ne songeait à (lui faire apprendre ) les bonnes manieres.
   谁也没有让他学会得当的举止。
19. Avons-nous vraiment besoin d'apprendre à utiliser le médicament ?
   难道我们真的需要学习如何使用药物吗？
20. Les langues étrangères ne s'apprennent bien que par l'usage.
   外语只有通过使用才能学好。