grand法语的中文翻译、意思

时间: 2025-01-01 15:12:06

【grand】音标

[grɑ̃, -d]

【grand】是什么意思、字义解释

a.

  1. 1. , , 高grand arbre树grand édifice高建筑物homme grand 高个子男人grand et maigre高而瘦grand mât【造船】主桅le Grand, e Océan太平洋grande rivière河grande ville城市grande surface超级市场grand ensemble楼群, 新村marcher à grands pas踏步地走les yeux grands ouverts目瞪口呆;张眼睛好奇地看着

  2. 2. 长了, 成年;年龄较grand garçon男孩grande personne〈口语〉成年人grand frère哥哥grande sœur姐姐Ce jeune cheval est déjà grand .这匹小马已经长了。Les blés sont grands.麦子熟了。être assez grand pour...〈口语〉能够胜任…, 已有能力…

  3. 3. 多, 众多, 量grand air户外空气grande hauteur很高高度grande foule一群(人)grand âge高龄à grand frais花费很地à grande vitesse急速地, 飞快地deux grandes heures两小时多grand jour白天, 强烈阳光;〈转义〉庭广众laver à grande eau用量水洗Il n'y a pas grand monde.没有多少人。人不多。le grand public众, 一般读者, 一般观众film à grand spectacle场景影片, 片, 超级片Il a une grande expérience.他有很多经验。

  4. 4. 重, 重;非常, 特别grand blessé重伤员grand travailleur非常肯干人grand joueur赌瘾很人grand événement重事件grand mérite功劳grande nouvelle重新闻, 闻les grandes puissances列强, 强国la Grand, e Guerre第一次世界战les grandes écoles重点学, 重点高等学校 [与普通学相而言]grand silence寂静grands vins名酒avoir grand besoin非常需au grand complet全部地, 全体地de grand matin清早Ils sont grands amis.他们是十分好朋友。

  5. 5. 强烈, 猛烈, 激烈grand bruit声;强烈噪音grande chaleur酷热grand froid严寒grand coup猛烈一击grande marée潮grand vent风

  6. 6. 庄严, 盛, 豪华grande cérémonie盛典grand dîner盛晚餐grande toilette盛装

  7. 7. 伟, 崇高;高贵;有名望grand homme伟人grand personnage人物, 人grands écrivains作家grand monde流社会grande dame贵妇人grand poste [emploi]职grand poète诗人de grand cœur〈转义〉由衷地, 乐意地, 自愿地Alexandre le Grand, e 亚历山帝— adv.voir [faire] grand 有宏计划;有很设想— n.m.

  8. 8. 成年人;身材高人;年龄较孩子;孩子, 中学高年级学生un ouvrage utile aux petits et aux grands一部小孩和成年人都有益作品

  9. 9. 人物;名人;人;领主;西班牙最高贵族les grands de l'informatique计算机头

  10. 10. Les Grand, e s 列强, 强国

  11. 11. ;伟, 崇高en grandloc.adv.按原物小从处;规模地, 量地voir en grand 高瞻远瞩, 看事情从处着眼fabriquer en grand 规模生产

— adv.

  1. 1. voir [faire] grand 有宏计划;有很设想— n.m.

  2. 2. 成年人;身材高人;年龄较孩子;孩子, 中学高年级学生un ouvrage utile aux petits et aux grands一部小孩和成年人都有益作品

  3. 3. 人物;名人;人;领主;西班牙最高贵族les grands de l'informatique计算机头

  4. 4. Les Grand, e s 列强, 强国

  5. 5. ;伟, 崇高en grandloc.adv.按原物小从处;规模地, 量地voir en grand 高瞻远瞩, 看事情从处着眼fabriquer en grand 规模生产

— n.m.

  1. 1. 成年人;身材高人;年龄较孩子;孩子, 中学高年级学生un ouvrage utile aux petits et aux grands一部小孩和成年人都有益作品

  2. 2. 人物;名人;人;领主;西班牙最高贵族les grands de l'informatique计算机头

  3. 3. Les Grand, e s 列强, 强国

  4. 4. ;伟, 崇高en grandloc.adv.按原物小从处;规模地, 量地voir en grand 高瞻远瞩, 看事情从处着眼fabriquer en grand 规模生产

en grand

  1. 1. loc.adv.按原物小从处;规模地, 量地voir en grand 高瞻远瞩, 看事情从处着眼fabriquer en grand 规模生产

loc.adv.

  1. 1. 按原物小从处;规模地, 量地voir en grand 高瞻远瞩, 看事情从处着眼fabriquer en grand 规模生产

【grand】 词根： 派生： 联想： 形容词变化： 动词变化： 近义词： 反义词： 联想词

词根：

派生：

  1. grandeur   n.f. 小，高矮，尺寸；数值，数量；伟，崇高；重，重；强，权威

  2. grand-mère   n.f. 祖母；外祖母；老太太

  3. grand-père   n.m. 祖父；外祖父；老爷爷

  4. grands-parents   n.m.pl. 祖父母；外祖父母

联想：

  1. petit, e   a. 小；矮小；幼小；微量；细小；无关紧；卑鄙；渺小；(地位)低微；可爱，亲爱

形容词变化：

  1. grande

动词变化：

  1. grandir

近义词：

  1. ample

  2. auguste

  3. beau

  4. bon

  5. confortable

  6. considérable

  7. conséquent

  8. fort

  9. glorieux

  10. étendu

  11. vaste

  12. élancé

  13. gigantesque

  14. longiligne

  15. énorme

  16. immense

  17. monumental

  18. spacieux

  19. intense

  20. interminable

反义词：

  1. chétif

  2. court

  3. exigu

  4. faible

  5. réduit

  6. lilliputien

  7. nain

  8. petit

  9. microscopique

  10. minuscule

  11. infime

  12. léger

  13. médiocre

  14. minime

  15. modique

  16. bref

  17. fugitif

  18. insignifiant

  19. minable

  20. piètre

联想词

  1. petit小

  2. immense无边，无限，广，辽阔

  3. beau美丽，漂亮

  4. seul孤独，孤单

  5. vrai真实，确实

  6. certain肯定

  7. gros粗壮

  8. bon好

  9. énorme，庞

  10. premier第一

  11. joli漂亮，好看

【grand】例句

1. Le camion est trop grand et trop lourd .
   卡车又又沉。
2. Donne-moi un saladier plus grand.
   给我个更点沙拉碗。
3. Il est aussi grand que son ami.
   他和他朋友一样高。
4. Il est plus grand que sa soeur.
   他比他姐姐长得高。
5. Il a un grand désir de savoir.
   他有很强求知欲。
6. Pour ces chiens, cette mission nécessite un grand courage.
   这些狗来说,完成这项任务需很勇气。
7. Sous son air calme, c'est un grand nerveux.
   他看起来平静其实是个神经质人。
8. La vie est un grand voyage.
   生命是一场旅行。
9. Il est plus grand que moi.
   他比我高。
10. Ce grand malade a mauvaise mine.
   这个重症患者气色很不好。
11. Votre arrivée me fait grand plaisir.
   您到来使我很高兴。
12. Cette mission nécessite un grand courage.
   完成这项任务需很勇气。
13. Ce grand chêne a été frappé par la foudre.
   这棵橡树被雷给劈了。
14. A mon grand étonnement, il a réussi à son examen.
   令我吃惊是，他通过了考试。
15. Le maire jouit d'un grand prestige dans cette ville.
   市长在这座城市拥有很高威望。
16. Il dévisse le couvercle d'un grand bocal en verre .
   他拧开广口玻璃瓶瓶盖。
17. Elle m'a rendu un grand service.
   她帮我了一个很忙。
18. Cette conversation intime m'a été d'un grand secours.
   这次交心谈话给我了极帮助。
19. Cette affaire fait grand bruit.
   这件事闹得沸沸扬扬。
20. Dans la culture populaire, le grand corbeau noir est chargé de symboles.
   民间文化中，黑色乌鸦被赋予了很多象征。