mouvement法语的中文翻译、意思

[muvmɑ̃]

1. Comment mettre un éléphant dans le frigo en trois mouvements?
   怎样用三个步骤把大象放进冰箱？
2. Le tournesol suit le mouvement du soleil.
   向日葵跟着太阳转。
3. Il a eu un mouvement de vivacité.
   他动了肝火。
4. Les danseuses essaient de synchroniser leurs mouvements.
   舞者们尽量让动作同步起来。
5. Cette région a le mouvement de terrain.
   这个地区的地形起起伏伏的。
6. Le trop de neige empêche le mouvement des véhicules.
   雪太多了，影响车辆。
7. Hé bien, lançons un mouvement de boycott des produis chinois!
   好吧,让我们发起抵制中国产品的运动!
8. L'ascendance thermique est le mouvement vertical de l'air.
   热气流上升是空气垂直运动。
9. En revanche, elle floute plus les mouvement que les autres.
   La précision des images est meilleure qua la normale.
10. Les Théories de la relativité souligne que tout le mouvement est relatif.
   《相对论》指出,一切运动都是相对的。
11. Là encore, l'essayage est très important. Profitez-en pour réaliser quelques mouvements.
   另外，试穿是很重要的，并且试穿时要多做些动作看是否舒适。
12. Ses efforts pour remonter servent seulement a augmenter le mouvement de la corde.
   他努力地想攀上去却只是更加重了绳子的晃动.
13. Ces actes ont donné des bases au mouvement d'émancipation des femmes en France.
   这些为为法国的妇女解放运动奠定了基础。
14. Nous militons pour un mouvement antiraciste qui reflète la diversité de la société française.
   我们支持种族主运动，它映了法国社会的多样性。
15. Il répétera les mouvements jusqu'à parvenir à une opération idéale, enregistrée sur ordinateur.
   他将可以复重复手术过程直至达到完美的境界，储存在电脑中。
16. Si je suis àLhasa maintenant, je vais y rester sans aucun mouvement pendant une semaine.
   如果现在让我去拉萨,呵呵,我可能就赖着一个星期都不走了.
17. La balance du Watt est constituée d’une balance de Cotton que l’on met en mouvement.
   瓦特天平由运动的科顿磁秤组成。
18. La tempête du mouvement révolutionnaire se déchaîne.
   革命运动的风暴猛烈掀起。
19. Mouvements du talon au bout des orteils.
   要从脚跟运动到脚尖。
20. La grâce, c’est la loi du mouvement descendant.
   神恩，下降运动的法则。