poche法语的中文翻译、意思

时间: 2025-01-19 17:53:17

【poche】音标

[pɔ∫]

【poche】是什么意思、字义解释

n.f.

  1. 1. 衣袋, 袋poche appliquée [plaquée]贴袋poche coupée袋, 挖袋poche -revolver(裤子的)后袋, 手枪袋avoir cent francs en poche 袋里有100法郎retourner [vider] ses poches把自己袋里的东西都掏出来faire les poches à qn〈语〉掏某人的袋;检查某人的袋les mains dans les poches两手袋里 [表示无所事事或不干活]avoir qch. en poche 〈语〉对某事有完全的把握n'avoir pas les yeux dans sa poche 好奇地张望n'avoir pas sa langue dans sa poche 〈语〉说话流利, 齿伶俐connaître comme sa poche 了如指掌en être de sa poche 〈语〉赔本, 经济上受损失mettre sa fierté [son amour-propre] dans sa poche 〈语〉抑制自尊心, 放面子mettre qn dans sa poche 远远胜过某人;能任意支配某人payer de sa poche 自己掏腰包se remplir les poche s, s'en mettre plein les poches塞满腰包, 中饱私C'est dans la poche .〈语〉这易如探。de poche 可放衣袋内的;小型的, 袖珍的roman paru en poche 以袖珍版发行的小说

  2. 2. 〈旧语，旧义〉袋子, 袋acheter chat en poche 〈转义〉买东西不看货, 闭着眼睛买东西

  3. 3. (装麦的)布袋;小纸袋;小塑料袋poche à douille(做奶油蛋糕时用的)裱花袋

  4. 4. (书包、公事包夹等的)夹袋

  5. 5. (捉兔子的)猎网;(拖网的)网袋, 网

  6. 6. (衣服等的)垂处, 皱褶Ce pantalon fait des poches aux genoux.这条裤子膝部得像袋子一样。poches sous les yeux(由于年老或疲劳引起的)眼皮底的眼袋

  7. 7. (袋鼠等的)育儿袋;(鸟的)嗉

  8. 8. 【军事】袋形阵地

  9. 9. 【解剖学】【医学】poche des eaux羊水poche de pus脓包1

  10. 10. 【矿物】矿poche d'eau水, 水室1

  11. 11. poche de coulée 【冶金】铸桶, 浇包1

  12. 12. 范围, 领域poches de chômage失业范围n.f.〈瑞士法语〉长柄大汤勺n.m.〈语〉袖珍本书籍

n.f.

  1. 1. 〈瑞士法语〉长柄大汤勺n.m.〈语〉袖珍本书籍

n.m.

  1. 1. 〈语〉袖珍本书籍

【poche】 联想： 近义词： 联想词

联想：

  1. habit   n.m. 服装；男士上装；pl. 衣服

近义词：

  1. bouffissure

  2. marsupium

  3. conditionnement

  4. pochon

  5. sac

  6. sachet

  7. cerne

  8. valise

  9. pli

联想词

  1. douille套筒，套管，衬筒

  2. sacoche包，，袋

  3. mouchoir手帕，手绢

  4. pochette小袋

  5. sac袋，，包

  6. veste上衣，外套

  7. étui套，鞘，筒，罩，盒，匣，箱

  8. gourde笨的

  9. porte-monnaie小钱包，钱袋

  10. fente切

  11. mallette小旅行箱，小手提箱

【poche】例句

1. Elle fourre ses mains dans sa poche.
   她把手进袋里。
2. Il aime fourrer ses mains dans ses poches.
   他喜欢把手袋里。
3. Il ne trouve pas son stylo dans sa poche.
   他袋里没找到钢笔。
4. Il est obligé de mettre sa fierté dans sa poche.
   他被迫放面子。
5. Elle a toujours un mouchoir dans sa poche.
   她的袋里总装着手帕。
6. Nous mettons le crayon dans notre poche.
   我们把铅笔放我们的袋里。
7. Il se promène souvent la main dans la poche.
   显示wuu 伊走路个辰光常常拿一只手拉裤袋里。
8. La lettre est restée plusieurs jours dans ma poche.
   信搁我袋里好几天了。
9. Toutefois, il a rappelé, ou doit éviter les poches trop nombreuses.
   不过他提醒，还是要避免出现过多的袋。
10. Elle avait bon esprit ,donc ,elle a achete chat en poche hier .
   你是想说她昨天精神好（心情好），所以，买东西的时候就没有看呢？
11. Alors, nous avons enlevé les boutons. Je les ai mis dans la poche.
   所以，我把扣子都拆了来，把他们放进旁边的袋。
12. La chemise à petits carreaux, col boutonné, manches courtes, 1 poche plaquée poitrine.
   小方格衬衫，领子纽扣固定，短袖，1个前贴袋。
13. Il a retiré de sa poche tout ce qu'il y a mis.
   他把放袋里的东西全部拿出来了。
14. Elle a un mouchoir toujours dans sa poche.
   她的袋里总是带着手帕。
15. De sa poche il tira une petite pantoufle fourrée.
   他从兜里拿出一只毛茸茸的拖鞋。
16. La lampe de poche a une lumière très forte.
   手电筒的光线很亮。
17. Combien d'argent de poche avez-vous par mois ?
   你每月的零花钱是多少？
18. Elle mesure l'argent de poche de ses enfants.
   她给孩子零用钱很有分寸。
19. Il s’essuyait le visage avec un grand mouchoir de poche.
   他用袖子当手绢擦了擦脸.
20. La production de haute puissance lampe de poche LED de vente.
   大功率LED手电筒生产销售。