louer法语的中文翻译、意思

时间: 2025-01-04 09:39:25

【louer】音标

[lwe]

【louer】是什么意思、字义解释

v. t.

  1. 1. 称赞， 表扬， 夸奖：louer les exploits héroïques de … 表彰…的英雄事迹louer les qualités d'une chose 称赞一样东西的优点louer qn de (pour) qch 由于事赞扬人：on loua l'orateur pour la clarté de son exposé. 大家称赞演说者讲得清楚。 Dieu soit loué! 谢天谢地！

  2. 2. 租用； 出租：louer un appartement 租一套房间louer un navire 租一艘船louer une maison à qqn 把房子租给人maison à louer 召租的房屋， 房屋召租dans les jardins publics, les chaises sont louées 公园里的椅子是出租的

  3. 3. 定（座）：louer sa place dans un train 定火车座位

  4. 4. [旧]雇用：louer un guide pour une excursion 雇一名游览向导se louer v. pr.

  5. 5. se louer de qch (de qqn) （人）表很满：Je n'ai qu'à me louer de ses services. 他的工作极为满。

  6. 6. [罕]自吹嘘

  7. 7. 受雇：se louer la journée 按日工受雇

  8. 8. 被出租

se louer v. pr.

  1. 1. se louer de qch (de qqn) （人）表很满：Je n'ai qu'à me louer de ses services. 他的工作极为满。

  2. 2. [罕]自吹嘘

  3. 3. 受雇：se louer la journée 按日工受雇

  4. 4. 被出租

【louer】 派生： 名词变化： 近义词： 反义词： 联想词

派生：

  1. loyer   n.m. 租金；房租

名词变化：

  1. loueur

  2. loueuse

近义词：

  1. amodier

  2. approuver

  3. complimenter

  4. fréter

  5. louanger

  6. encenser

  7. féliciter

  8. flagorner

  9. célébrer

  10. exalter

  11. vanter

  12. glorifier

  13. louanger

  14. magnifier

  15. affermer

  16. arrêter

  17. réserver

  18. prôner

  19. retenir

  20. affréter

  21. se louer: exulter,  jubiler,  s'applaudir de,  se féliciter de,

反义词：

  1. abîmer

  2. anathématiser

  3. attaquer

  4. attraper

  5. baver

  6. blâmer

  7. bêcher

  8. calomnier

  9. censurer

  10. chapitrer

  11. châtier

  12. condamner

  13. cracher

  14. crosser

  15. diffamer

  16. discréditer

  17. engueuler

  18. esquinter

  19. humilier

  20. critiquer

联想词

  1. vendre卖，出售

  2. acheter购买

  3. location出租

  4. revendre转卖

  5. loger居住，住宿，借宿

  6. réserver保留

  7. habiter居住在，定居在

  8. déménager搬运

  9. meublé带家具出租的：备有家具的出租房间

  10. investir授予，赋予

  11. rénover革新，更新

【louer】例句

1. Nous avons l'intention de louer des vélos.
   们想租自行车。
2. Je cherche un appartement à louer pour l’année.
   寻一间全年出租的套房。
3. Bonjour, madame, avez-vous une chambre à louer?
   您好，夫人，您是有一个房间出租吗？
4. Auriez-vous un coffre fort à louer à l’hôtel?
   请问饭店有保险箱出租吗？
5. Je n'ai qu'à me louer de ses services.
   他的工作极为满。
6. Tres bien, je veux louer cet apartement.
   很好，想租这套房。
7. Je voudrais louer une maison en banlieue.
   想在郊区租个房子。
8. Avant de louer la maison,il l’inspecte soigneusement.
   在租房之前，他仔细地检查了这个房子。
9. Je veux louer une maison à la campagne.
   想在乡下租一座房子。
10. C'est pour combien de temps？Je peux louer.
   可租用多长时间？
11. La patinoire loue aussi des patins à glace .
   这个溜冰场也出租溜冰鞋。
12. Je me loue d'avoir accepté son offre.
   庆幸采纳了他的提议。
13. Bonjour Monsieur.Vous avez une chambre a louer?
   您好,先生.您有房间出租吗?
14. Les ventes ont maintenant achevé, a loué podium.
   现已销售完毕，留有裙房出租。
15. C'est bien difficile à louer un logement.
   现在租房的确很困难。
16. Elle loue son appartement à un étudiant étranger.
   她将自己的公寓租给了一个留学生。
17. J'ai loué un studio de 25 m2.
   租了一间25平方米的单间公寓。
18. Le gouvernement nous loue l'emplacement qui est fantastique.
   政府租给们的场地实在太好了。
19. Je vais louer un appartement près de notre université.
   想在们学校附近租套公寓。
20. Alors, regardez la place de la maison à louer.
   那么，来看一下租房的现场吧。