Abondant法语的中文翻译、意思

[abɔ̃dɑ̃]

1. Nous nous attendons à une récolte abondante cette année.
   我们盼望着今年丰收。
2. La récolte du riz est plus abondante que celle du blé.
   稻子的收成比麦子（的收成）好。
3. Les galeries de ce musée sont abondantes.
   这家博物馆的藏品很丰富。
4. Cette année,la récolte du blé sera abondante.
   今年小麦将丰收。
5. Il existe sur ce sujet une abondante littérature.
   关于这个题目有献。
6. Nous avons à faire de votre vie plus abondante goût!
   我们使您的家居生活更加情趣盎然！
7. Eagle harpe harpe est actuellement le type le plus abondant, le prix et la meilleure marque.
   鹰牌竖琴是国内目前竖琴型号最丰富的,性价最优异的品牌。
8. Une jurisprudence constitutionnelle abondante développe l'ensemble de ces protections.
   有充足的宪法案例法来说明所有这些保护形式。
9. Depuis la base de plantes, stable qualité, abordables et abondante de bonne réputation.
   自设厂房，质稳定，价格实惠，货源充足，信誉良好。
10. Fondée en 2002, en s'appuyant sur d'abondantes ressources naturelles dans la région.
   公司成立于2002年，依靠本地区丰富自然资源。
11. Nous disposons de ressources naturelles abondantes, de terres, d'eau et d'énergie.
   我们有丰富的自然资源：土地、水和能源。
12. Des statistiques plus abondantes sur la question devraient figurer dans le prochain rapport.
   下一期报告中应列入更多关于这项主题的统计数字。
13. La Nouvelle-Zélande continue d'avoir une production alimentaire variée, nutritive et abondante.
   新西兰继续享有品种多样、营养丰富和数丰盛的的食物供应。
14. Le bêta-HCH est l'isomère du HCH le plus abondant dans les tissus adipeux.
   在脂肪组织中，乙型六氯环己烷是最普遍的六氯环乙烷异构体。
15. La pratique des États est peu abondante et seul un nombre limité d'États sont concernés.
   国家行动很少见，且只涉及少数国家。
16. La rareté de l'eau en découle, compte tenu de l'assèchement de sources d'eau autrefois abondantes.
   一个具体后果是缺水，曾很丰富的水源正在干涸。
17. La neige abondante annonce année opulente.
   瑞雪兆丰年。
18. C'est une province abondante en blé.
   这个省份盛产小麦。
19. L'édit a été promulgué après des années de récoltes abondantes.
   这项命令发自数年丰收之后。
20. La communauté internationale a mobilisé des ressources abondantes, mais celles-ci demeurent insuffisantes.
   国际社会已经作了不少投资，但这还不够。