amitié法语的中文翻译、意思

时间: 2025-01-01 15:38:14

【amitié】音标

[amitje]

【amitié】是什么意思、字义解释

n. f.

  1. 1. 友情, 友爱, 友; 友好关系profonde/ solide amitié 深厚的/牢固的友se lier d'amitié avec qn. 与某人结交prendre qn. en amitié 友好地对待某人amitié particulière (青少年的)同性恋

  2. 2. 好意J'espère que vous nous ferez l'amitié de venir. 敬请光临。amitiés n. f. pl.友好的表示, 友好的话Il m'a fait mille amitiés. 他对我作了许多友好的表示。Mes amitiés à votre mari. 代我向您丈夫问好。

amitiés n. f. pl.

  1. 1. 友好的表示, 友好的话Il m'a fait mille amitiés. 他对我作了许多友好的表示。Mes amitiés à votre mari. 代我向您丈夫问好。

【amitié】 近义词： 反义词： 联想词

近义词：

  1. affection

  2. attachement

  3. camaraderie

  4. familiarité

  5. intimité

  6. amour

  7. cordialité

  8. fraternisation

  9. liaison

  10. sympathie

  11. inclination

  12. tendresse

  13. accord

  14. entente

  15. fraternité

反义词：

  1. animosité

  2. antipathie

  3. aversion

  4. haine

  5. hostilité

  6. inimitié

  7. désaffection

  8. sécheresse

  9. amertume

  10. discorde

  11. dissentiment

  12. défaveur

  13. désunion

  14. malveillance

  15. mésintelligence

  16. rancune

  17. ressentiment

  18. rupture

  19. répulsion

  20. éloignement

联想词

  1. amour爱

  2. fraternité兄弟关系，兄妹关系

  3. affection挚爱，深情，眷恋，钟爱，友爱

  4. indéfectible永存的，永久的，灭的，衰的

  5. tendresse温柔，温情，温存

  6. complicité同谋，共犯

  7. idylle田园诗，牧歌，村歌

  8. solidarité连带性，连带责任，共同负责

  9. loyauté忠诚，忠心，忠实

  10. amicale友好的， 友的

  11. relation关系，联系

【amitié】例句

1. L'amitié entre ces enfants s'est renforcée grâce aux activités ludiques.
   通过这些娱乐活动，孩子们间的友得到增强。
2. Notre amitié ne doit pas entrer en ligne de compte dans cette affaire.
   我们的友被放在这件事中考虑。
3. Tout, notre amitié, notre travail, nos œuvres.
   一切，我们的友，工作，还有作品。
4. Il a une grande amitié pour vous.
   他对您非常友好。
5. Vivre en amitié avec toutes les personnes.
   与所有人活在友里。
6. Il y a une profonde amitié entre nous .
   我们之间有深厚的友 。
7. Parlez-moi de votre amitié avec Mme Hart.
   和我说说您和Hart夫人的友。
8. Un homme qui trouve réfuge dans l'amitié.
   一名男子谁找到了避难所在的友。
9. A toi toute ma compassion, et toute mon amitié.
   请接受我的友和同情。
10. Pour terminer, je propose un toast à notre amitié .
   最后，我提议为我们的友干杯。
11. Il y a une amitié indestructible entre elles.
   她们俩之间的友是坚可摧的。
12. L'amour l'emporta sur l'amitié dans son cœur.
   在他心中爱情战胜了友。
13. J'espère que vous nous ferez l'amitié de venir.
   敬请光临。
14. La disparité de nos goûts n'empêche pas notre amitié.
   我们的爱好同，这影响我们的友。
15. On doit tenir à l'amitié sans la discrimination de race.
   我们该珍惜这种没有种族歧视的友。
16. Cette entrevue favorise l'amitié entre les peuples des deux pays.
   此次会晤促进了两国人民之间的友。
17. L'amitié finit parfois en amour, mais rarement l'amour en amitié.
   友情会产生爱情，但是爱情难以以友情而结束。
18. Mon émotion est de sentir, chez ces artistes, une amitié réelle envers nous.
   我激动， 因为我感受到这些艺术家对我们有真正的友。
19. Nous tenons à une coopération mutuellement bénéfique, heureux, j'espère que notre amitié jamais!
   愿我们的合作互惠，愉快，愿我们的友天长地久！
20. Les chinois n'ont pas perdu l'amitié pour les français, et vous français ?
   -中国人没有失去对法国人的友好，你们法国人呢？