chanson法语的中文翻译、意思

时间: 2025-01-17 09:45:20

【chanson】音标

[∫ɑ̃sɔ̃]

【chanson】是什么意思、字义解释

n.f.

  1. 1. 歌曲, 歌谣, 小调;乐谱;曲调;歌词paroles d'une chanson 歌词chanson folklorique民歌chanson populaire通俗歌曲, 大众歌曲chanson satirique讽刺歌谣chanson d'amour, chanson sentimentale爱情歌曲chanson d'enfants儿童歌曲chanson à boire饮酒歌chanson à succès风靡一时的歌曲, 一炮打响的歌曲les vedettes de la chanson 歌星acheter une chanson 买一份歌谱écrire une chanson 写一歌词L'air ne fait pas la chanson .〈转义〉外表不等于真相。

  2. 2. 〈引申义〉, 音响chanson des oiseauxchanson du grillon蟋蟀的叫chanson du vent dans les feuilles风吹树叶的响

  3. 3. 〈转义〉〈口语〉老调, 陈词滥调;废话C'est toujours la même chanson .总是老一套。Voilà une autre chanson .这是另外一个问题了。Chanson s que tout cela!全是废话!

  4. 4. (中世纪的)史诗chanson de geste武功歌

【chanson】 近义词： 反义词： 联想词

近义词：

  1. chant

  2. mélodie

  3. murmure

  4. ramage

  5. antienne

  6. radotage

  7. refrain

  8. rengaine

  9. ritournelle

  10. scie

  11. couplet

  12. musique

  13. leitmotiv

  14. cantilène

  15. baliverne

  16. litanie

  17. disque

  18. air

  19. babil

反义词：

  1. sérieux

联想词

  1. mélodie旋律，曲调

  2. musique音乐

  3. chanteuse歌唱者，唱歌者，演唱者，歌唱家，歌手

  4. bande-son电影带

  5. refrain叠句，反复句，副歌

  6. chanteur歌唱者

  7. ballade抒情诗

  8. hymne赞美诗，抒情诗，颂歌

  9. parodie滑稽的模仿

  10. chanter唱，歌唱

  11. phrase句子，语句

【chanson】例句

1. Il est temps de chanter une chanson ensemble.
   是到了我们一起唱歌的时间了。
2. C'est toujours la même chanson!
   老生谈！
3. J'aime les chansons d'amour.
   我喜欢爱情歌曲。
4. Je lui fais chanter une chanson francaise.
   我让他唱一支法文歌。
5. En attendant , chantons encore une petite chanson .
   现在我们再唱一短歌。
6. Tout le monde a appris cette chanson.
   大家都学过这个歌曲。
7. Hier, elle a chanté une chanson de noél.
   昨天，她唱起了圣诞歌曲。
8. Il est en train d'écrire une chanson.
   他正在写歌。
9. Les enfants aiment bien écouter les chansons enfantines.
   孩子们很喜欢听儿童歌曲。
10. Traduire une chanson à chinois, s'il vous plaîit !
   请把歌曲翻译成中文！
11. Ecouter les chansons françaises et italienne depuis mon espace!
   来我的空间听听法语和意大利语歌吧!
12. Par la suite, Lacksman arrange et produit les chansons de Sandrine.
   随后，Lacksman安排和制作上Sandrine歌曲。
13. Ca fait combien de temps que vous vous exercez cette chanson?
   你练习你的参赛歌曲多长时间了？
14. Le public trépignait d'impatience pour elle chante une dernière chanson.
   观众急的直跺脚让她再唱最后一歌。
15. Elle est charmante en écoutant la chanson au casque et la chantonnant .
   她戴耳机听歌还低哼唱的样子真美。
16. D'ailleurs, J'ai aussi bien trouvé cette chanson pour nous partager.
   此外我也找到了这歌可以在线播放，好让大家一起分享。
17. Il recueille et conserve dans sa mémoire les chansons les plus anciennes.
   他在脑子里记下了不少最古老的歌曲。
18. Il serre l’enfant plus encore contre lui, chante la chanson à son oreille.
   他更紧地抱起孩子，在她耳边唱那歌。
19. A la fin, j'éspère que vous pussez aimer cette chanson. Profitez vous en.
   最后希望大家能喜欢这歌曲，享受一下吧！
20. Charles Trenet compose et écrit aussi des chansons, après sa rencontre avec Johnny Hess.
   在认识了约翰·赫斯（小编注：这是一位瑞士籍的法语歌手）之后，他也撰写歌词并作曲。