niveau法语的中文翻译、意思

n.m.

1. 1. 水平仪， 水准仪niveau à bulle d'air 气泡水平仪niveau à lunette 定镜水准仪niveau d'eau 水准器

2. 2. 水平面， 基准面Le niveau du fleuve a monté. 江水位涨了。surface de niveau 【物】势面，位面；【】水准面，水平面

3. 3. 水平， 水位， 水准niveau scolaire 学历（水平）niveau culturel 文化水平niveau des prix 物价水平niveau de vie 生活水平

4. 4. <转>准， 程度转>niveau d'audition 听力级niveau de pollution 污染程度niveau bac+4 中学毕业加大学四年文化程度

5. 5. <转>地位， 级转>Tous les niveaux de l'Etat sont concernés. 国家各级政府都有关。niveau social 社会地位établir des relations diplomatiques au niveau des ambassadeurs 建立大使级外交关系

6. 6. 楼层Les parfums sont au premier niveau du magasin. 香水部在商场二楼。

7. 7. （与一选定水平面相对）度，courbe de niveau 【地】passage à niveau 【铁】平交道口prendre le niveau d'un terrain 量一块土地au niveau de, de niveau avecloc.prép.

8. 8. 与…在同一水平； 与…一样；Cette terrasse n'est pas de niveau avec la cour. 这个平台和院子不一般。L'eau lui arrivait au niveau de la taille. 水深齐他腰。un appartement au niveau du sol 一套底层房间Arrivé au niveau du groupe, il ralentit le pas. <引>赶上队伍之后，他放慢了脚步。引>

9. 9. <转>与…相适应；与…地位相；与…程度相同转>se mettre au niveau d'une personne 使自己讲话适应某一人水平Il n'est pas au niveau de sa tâche. 他不称职。

10. 10. 在…一级，在…方面，有关…au niveau de la commune 在市镇一级上au niveau de l'électeur 在选民方面au niveau national 在全国范围内problème au niveau des finances 金融方面问题de niveauloc.adv.一般，在同一平面上；相同程度，相同水平mettre de niveau 使成水平；使一般Ce terrain n'est pas de niveau. 这块地不平。

au niveau de, de niveau avecloc.prép.

1. 1. 与…在同一水平； 与…一样；Cette terrasse n'est pas de niveau avec la cour. 这个平台和院子不一般。L'eau lui arrivait au niveau de la taille. 水深齐他腰。un appartement au niveau du sol 一套底层房间Arrivé au niveau du groupe, il ralentit le pas. <引>赶上队伍之后，他放慢了脚步。引>

2. 2. <转>与…相适应；与…地位相；与…程度相同转>se mettre au niveau d'une personne 使自己讲话适应某一人水平Il n'est pas au niveau de sa tâche. 他不称职。

3. 3. 在…一级，在…方面，有关…au niveau de la commune 在市镇一级上au niveau de l'électeur 在选民方面au niveau national 在全国范围内problème au niveau des finances 金融方面问题de niveauloc.adv.一般，在同一平面上；相同程度，相同水平mettre de niveau 使成水平；使一般Ce terrain n'est pas de niveau. 这块地不平。

de niveauloc.adv.

1. 1. 一般，在同一平面上；相同程度，相同水平mettre de niveau 使成水平；使一般Ce terrain n'est pas de niveau. 这块地不平。

联想：

1. étage   n.m. 层，级；阶层，地位；程度，级

近义词：

1. assise

2. banc

3. cote

4. degré

5. force

6. hauteur

7. horizon

8. classe

9. qualité

10. condition

11. rang

12. commuter

13. pouvoir d'achat

14. standing

15. courbe

16. hypsométrique

17. courbe

18. isohypse

19. angle

20. géologie

21. ordre

22. stade

联想词

1. degré级，级别

2. haut

3. échelon梯级

4. seuil门槛

5. point小圆点

6. rang排，行，列

7. minimum最小量，最少量，最低额，最低值，最低程度，最低限度

8. supérieur上面，上部

9. palier楼梯平台

10. bas低，矮

11. moyen中间，中部