champ法语的中文翻译、意思
时间: 2025-01-01 14:16:57【champ】音标
[∫ɑ̃]
【champ】是什么意思、字义解释
n. m.
1. 田, 耕地;pl.田，乡村：labourer un champ 耕田champ de blé 麦田champ d'expérimentation 试验田champ en terrasses 梯田la vie des champs 梯田la vie des champs 乡间生les travaux des champs 农fleurs des champs 花à travers champs 穿过田en plein(s) champ(s) 在外prendre la clef des champs 溜走donner la clef des champs à qn 放走某人Champs-Élysées 香榭丽舍大道[巴黎一林荫道名]
2. 场地：champ de bataille 战场mourir [tomber] au champ d'honneur 战死沙场champ de manœuvre [d'exercice, de Mars] （旧时）练兵场champ de tir 射击场，靶场；射界：champ de tir horizontal [vertical] 水平面[垂直面]射界champ d'aviation 飞机场champ de mines 布雷区champ pétrolifère, champ de pétrole 油田champ de courses 赛马场champ de repos 坟地
3. 比武场；决斗场：champ clos <旧>比武场，决斗场laisser le champ libre 退却；<转>听之任之，不加阻拦prendre du champ 后退[以便猛冲或扩大视]转>旧>
4. （画、徽章等的）底子，底面；（饰有纹章的）盾面
5. <转>（动）范围，：转>champ d'action 行动；动范围donner libre champ 听任自由：donner libre champ à son imagination 任意想象agrandir le champ de la connaissance humaine 扩大人类知识
6. 场，，：champ sémantique 语场champ visuel 视profondeur du champ 【摄】景深champ de graviation 【物】重力场champ magnétique【物】磁场champ scalaire 【数】标量场champ de vecteurs 【数】矢量场champ (opératoire) 【医】手champ de conscience 【】意识
7. 【数】定
8. 【电影】镜头，画面；正拍镜头[从正面取景的画面]
9. 【计】（电脑）字段，，场，现场，信息组sur-le-champloc.adv.马上，立刻：La question fut réglée sur-le-champ. 问题马上就解决了。à tout bout de champloc.adv.<口>时时，经常；动不动就：口>Ne le dérangez donc pas à tout bout de champ. 不要老去打扰他。
sur-le-champloc.adv.
1. 马上，立刻：La question fut réglée sur-le-champ. 问题马上就解决了。à tout bout de champloc.adv.<口>时时，经常；动不动就：口>Ne le dérangez donc pas à tout bout de champ. 不要老去打扰他。
à tout bout de champloc.adv.
1. <口>时时，经常；动不动就：口>Ne le dérangez donc pas à tout bout de champ. 不要老去打扰他。
【champ】 词源： 词根： 近词： 反词： 联想词
词源：
词根：
近词：
cercle
domaine
sphère
étendue
off
hippodrome
espace
terrain
terre
campagne
nature
camp
aire
zone
turf
反词：
ville
联想词
domaine产业，财产，地产
périmètre周，周长
spectre幽灵，妖怪
field场
milieu中，中央
espace太空
terrain地，地面
cercle圆，圆圈
bataille战斗，仗
cadre框架
étendu广阔的，宽广的
【champ】例句
1. Cette rue traverse mes champs de blé.
这条路穿过我的麦田。
2. La chèvre broute dans le champ.
山羊在田里吃草。
3. J'aime le bruit du vent dans les champs de blé.
我喜欢那风吹麦浪的声音。
4. Il ne faut jamais laisser le champ libre aux idées erronées.
决不能让错误的思想自由泛滥。
5. Il préfère la vie des champs.
他更喜爱乡间的生。
6. Regardez ce champ immense de betteraves !
你们看！这片一望无际的甜菜田！
7. Tu vois, là-bas, les champs de blé?
你看到那边的那片麦田了吧？
8. Enfoiré tu devrais être viré sur le champ !
你是蠢货，应该马上把解雇你。
9. Nous sommes dirigés vers un parking, dans un champ.
我们只得转而去村外的一处停车场。
10. Pour désigner le sous-domaine vide, ne remplissez pas ce champ.
）。如果要指定空名，请不要输入。
11. La pluie d'orage a abîmé des champs de blé.
暴雨毁坏了麦田。
12. Et voici qu'il montait vers des champs de lumières.
现在他向一片光明飞去。
13. Elle était condamnée à travailler aux champs avec son père.
她被迫和父亲在田间劳作。
14. On l'a trouvé travaillant de bonne heure dans les champs.
人们发现他一清早就在田里干。
15. Depuis un mois, le large soleil jette aux champs sa flamme cuisante.
一个月以来，炎炎烈日向田喷射出灼热的火焰。
16. En d'autres permis d'exploitation dans le champ d'application de produits!
其他在经营许可证范围内的产品！
17. Lorsqu’on était malade, on était obligé de cesser le travail aux champs.
当人生病的时候，就不得不停止田间劳动。
18. Excusez-moi, pourriez-vous m'indiquer où se trouve le Champs de Mars?
您好，请问去战神广场怎么走？
19. Je veux site e-commerce Alibaba pour étendre son champ d'application d'affaires.
本人想通过阿里巴巴电子商务网站来进一步扩大自己的业务范围。
20. En culottes de cheval, elle fait de l'équitation au champ de courses.
她身穿马裤，在赛马场里骑马。