fier法语的中文翻译、意思

时间: 2025-01-01 14:41:38

【fier】音标

[fjεr]

【fier】是什么意思、字义解释

a.

  1. 1. <旧>凶暴的， 残忍的； 凶野的[指动物]

  2. 2. <书>勇猛的

  3. 3. <旧>骄傲的， 自负的， 高傲的， 傲慢的être fier comme Artaban [comme un paon, comme un coq] 十分高傲, 神气十足[用作n.]faire le fier 自命不凡, 妄自尊

  4. 4. <书>自尊的， 高尚的démarche fière <引>豪迈的脚步引>Il est trop fier pour accepter votre argent. 他自尊心太强, 不会接受您的钱的。

  5. 5. fier de 以. . . 为荣， 以. . . 感到光荣， 以. . . 自豪Il est fier de son fils. 他为他的儿子感到自豪。 Il est fier d'avoir réussi. 他因为获得成功而得意。

  6. 6. <口>[放到名词前]十足的， 少有的un fier coup de tonnerre 一声雷响un fier imbécile 一个十足的笨蛋

  7. 7. 【绘画】大胆的la touche fière 胆的笔触口>书>旧>书>旧>(se) v. pr. (+à， 旧时也可+ en)任， 赖， 相：Je me fie entièrement à vous. 我完全任您。 Ne vous y fiez pas. 不要相这个。se fier aux apparences相表象n.费里[阿尔巴尼亚的一个城市]

(se) v. pr. (+à， 旧时也可+ en)

  1. 1. 任， 赖， 相：Je me fie entièrement à vous. 我完全任您。 Ne vous y fiez pas. 不要相这个。se fier aux apparences相表象n.费里[阿尔巴尼亚的一个城市]

n.

  1. 1. 费里[阿尔巴尼亚的一个城市]

【fier】 联想 名词变化： 副词变化： 近义词 反义词 同音、近音词 联想词

联想

  1. content, e   a. 高兴的；满意的，满足的

名词变化：

  1. fierté

副词变化：

  1. fièrement

近义词

  1. altier

  2. arrogant

  3. digne

  4. distant

  5. dédaigneux

  6. faraud

  7. outrecuidant

  8. prétentieux

  9. rogue

  10. suffisant

  11. noble

  12. crâne

  13. majestueux

  14. superbe

  15. comblé

  16. content

  17. heureux

  18. satisfait

  19. hautain

  20. méprisant

  21. se fier à: croire,  se confier,  se rapporter,  se remettre,  se reposer,  reposer,  ajouter,  foi,  décharger,  rapporter,  remettre,  confier,  crédit,  abandonner,

反义词

  1. affable

  2. familier

  3. amène

  4. bienveillant

  5. effacé

  6. humble

  7. modeste

  8. simple

  9. timide

  10. abject

  11. ignoble

  12. infâme

  13. commun

  14. vil

  15. vulgaire

  16. honteux

  17. mécontent

  18. avilissant

  19. se fier à: se défier,

同音、近音词

  1. fièrent

联想词

  1. heureux幸福的，快乐的

  2. vanter夸奖，赞扬

  3. content高兴的

  4. fièrement勇敢地

  5. ravi非常高兴的，喜出望外的

  6. fierté骄傲，自负，高傲，傲慢

  7. féliciter

  8. confiant任的，赖的，有心的

  9. impatient无耐心的，性急的

  10. reconnaissant感谢的，感激的

  11. conscient有意识的

【fier】例句

1. Juillette est fière de ses nouvelles bottes.
   朱丽叶对她的新靴子很满意。
2. Il est fier comme un coq.
   他骄傲得像只公鸡。
3. Il est fier de sa réussite.
   他为自己的成功而感到骄傲。
4. Il est trop fière pour accepter de l'aide .
   他自尊心强，不肯接受帮助。
5. Il n'y a pas de quoi être fier.
   没有什么值得骄傲的。
6. Cet homme-là, ne vous y fiez pas.
   这个人, 你们别相他。
7. Les yeux se fient à eux-mêmes, les oreilles se fient à autrui.
   眼睛相自己，耳朵听旁人。
8. Mon instinct m'avertissait de ne pas me fier à cet homme.
   我的本能警告我不能任此人。
9. Il ne faut pas se fier aux apparences.
   不要相表面现象。
10. Il est fier que son père soit un grand scientifique.
   他很自豪他父亲是个伟的科学家。
11. Sylvie est très fière de son fils et de sa fille.
   西尔维为她的儿子和女儿感到骄傲。
12. Je suis vraiment très fier de participer à ces Jeux Olympiques.
   我很骄傲能参加这届奥运会。
13. Aux Maldives, nous sommes très fiers de ces résultats.
   我们马尔代夫人对这些成就倍感骄傲。
14. Je sais bien que nous devrions en être fiers.
   我不知道我们是否应对此感到自豪。
15. Pas du tout ca descend un peu et ils aiment transporter des Vazha ils sont fiers.
   而且，车夫喜欢拉上老外，这会让他们感到骄傲。
16. L'Australie est un pays qui est fier de son multiculturalisme.
   澳利亚为自己是一个多文化国家感到自豪。
17. Ce sont des résultats remarquables dont vous pouvez tous être fiers.
   这些显著的成绩可以令我们家引以为豪。
18. À l'heure actuelle, aristocratique femme, une femme fière de marques telles que 7-to-market.
   目前已有贵族女人、骄傲女人等7个品牌投放市场。
19. Ce sont là des réalisations dont nous pouvons tous être très fiers.
   这些就是我们家应感到非常自豪的成就。
20. Nous pouvons tous ici être fiers du bilan exemplaire de la MANUI.
   我们在座的所有人都可以为联伊援助团出色的成绩单感到骄傲。