ajouter法语的中文翻译、意思

v. t. dir.

1. 1. 加， 增加， 添加：ajouter un chapitre à un livre 在书里加一章ajouter l'action aux paroles 使言行一致； 履行诺言

2. 2. 补充（说）， 另外考虑到：Je n'ai rien à ~. 我没有什么要补充。 ajouter du sien à un récit 在叙述中加油添酱Ajoutez à cela son état de santé. 你还要考虑到他健康状况。

3. 3. ajouter foi à 相信， 信任：ajouter foi à qch 相信某事ajouter foi à qn 相信某人所说4增进； 改善v. t. indir.增加， 补充：ajouter à ce qui manque 补其不足le mauvais temps ajoute encore aux difficultés de la circulation. 坏天气使得交通更加困难。s'ajouter v. pr.增加， 补充：Les renforts viendront s'ajouter à nos troupes. 我们部队即将得到增。

v. t. indir.

1. 1. 增加， 补充：ajouter à ce qui manque 补其不足le mauvais temps ajoute encore aux difficultés de la circulation. 坏天气使得交通更加困难。s'ajouter v. pr.增加， 补充：Les renforts viendront s'ajouter à nos troupes. 我们部队即将得到增。

s'ajouter v. pr.

1. 1. 增加， 补充：Les renforts viendront s'ajouter à nos troupes. 我们部队即将得到增。

名词变化：

1. ajout

近义词：

1. accoler

2. adjoindre

3. joindre

4. unir

5. accentuer

6. accroître

7. aggraver

8. augmenter

9. grossir

10. intensifier

11. redoubler

12. interpoler

13. suppléer

14. verser

15. additionner

16. incorporer

17. croire

18. écouter

19. fier

20. greffer

21. s'ajouter à: accompagner,

22. ajouter à: accroître,  augmenter,  additionner,  greffer,  marier,  accompagner,

23. s'ajouter: accompagner,  compléter,  s'adjoindre à,  se joindre à,  s'unir à,

反义词：

1. disjoindre

2. ôter

3. retirer

4. retrancher

5. amoindrir

6. apaiser

7. calmer

8. diminuer

9. biffer

10. décompter

11. déduire

12. défalquer

13. rabattre

14. soustraire

15. compenser

16. couper

17. effacer

18. enlever

19. exclure

20. extraire

21. s'ajouter: alléger,  amoindrir,  apaiser,  calmer,  diminuer,  se déduire de,  se défalquer de,  se soustraire de,  compenser,

联想词

1. rajouter再加，再增添

2. inclure封入，附入，插入

3. incorporer掺合，混合

4. compléter补足，补全

5. insérer插入，放入，嵌入

6. préciser明确表达，明确指出

7. introduire领入

8. associer使联合，使结合，使组合

9. spécifier详细说明，明确指出

10. mentionner提及，说起

11. agrémenter装饰，修饰，点缀