【needle】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[needle]

1. 基本定义：

• 字面意思：
  Needle 指的是一种细长而尖锐的工具，通常用于缝纫、刺绣或穿线。
  定义：一种细长的金属工具，通常有一个尖端和一个孔，用于穿线或刺穿物体。

• 词性：
  名词（noun）或动词（verb，表示“用针缝合”）。

2. 词源与起源：

• 词源分析：
  Needle 源自于古英语“nǣdl”，该词与德语的“Nadel”和拉丁语“nāsus”（意思是“刺”）有相同的根源。词根“nād-”意指“刺穿”。

• 历史背景：
  Needle 一词在英语中首次出现于公元前8世纪的古英语文学作品中，主要用于描述缝纫工具。

• 课本：
  在**的英语教材中，needle 通常出现在小学及初中的教材中，尤其在与日常生活和家庭活动相关的单元中。
  在牛津和美国的教材中，needle 可能会在小学阶段的家庭和生活类单元中出现，尤其是在讲解缝纫或手工艺时。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在医学或科学文献中，needle 用于描述注射器的针头或实验室使用的针具。例如，在医学研究中提到“the needle used for vaccinations”。
  • 非正式语境：在日常对话中，可能会提到“Can you pass me that needle?”（你能把那根针递给我吗？）或在手工艺爱好者的对话中。

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文献中，可能会提到针具的使用，如“the use of needles in drug administration”。
  • 科学：在生物学或医疗领域，needle 常用于描述注射或取样过程。

4. 示例句子：

1. She used a needle to sew the button back on.
   她用针把纽扣缝回去。

2. The doctor carefully inserted the needle into the patient's arm.
   医生小心地把针插入病人的手臂。

3. He found a needle in the haystack.
   他在干草堆里找到了针。（比喻：在大量无关的事物中找到一个小而重要的东西。）

4. The needle of the compass always points north.
   指南针的针总是指向北方。

5. She felt a prick from the needle when getting her vaccination.
   她在接种疫苗时感到针扎的刺痛。

*. The artist used a needle to create fine details in her embroidery.
艺术家用针在刺绣中创造细致的细节。

7. Needle exchange programs help reduce the spread of diseases.
   交换针具的项目有助于减少疾病的传播。

8. He was as sharp as a needle in his arguments.
   他的论点犀利得像针一样。（比喻：非常聪明或机智）

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Pin：通常较小且用于固定物体，针头通常没有孔。
  • Bodkin：一种较大的缝纫针，通常用于较厚的材料。

• 反义词：

  • Blunt tool（钝器具）：与 needle 的尖锐特性相反，通常指不能穿透或刺穿的工具。

. 学方法：

• 音标记忆法：
  /ˈniːdəl/，将发音与“需要”的“need”联系起来，因为在缝合时，我们“需要”针。

• 词根记忆法：
  记住“nād-”是“刺”的意思，想到针的尖锐和穿透能力。

• 谐音联想记忆：
  “needle”可以联想为“你斗”，想象用针斗（刺）东西。

7. 关联词汇：

• Sew（缝纫）
• Thread（线）
• Syringe（注射器）
• Prick（刺痛）
• Embroider（刺绣）

通过以上分析，学*者可以更全面地理解和使用“needle”这个单词。