【gasp】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[gasp]

1. 基本定义

• 字面意思：Gasp 是指因惊讶、恐惧或窒息而发出的急促喘息声。
• 词性：动词（verb），也可以作为名词（noun）使用。

2. 词源与起源

• 词源分析：Gasp 源于中世纪英语“gaspen”，该词的根源可以追溯到古英语“gāspian”，意为“喘息”或“呼吸”。它与古法语“gasper”相关，意指“喘气”。
• 历史背景：Gasp 在文献中首次出现于14世纪，常用于描述人类在紧张或惊恐情境下的生理反应。
• 课本：在*的教材中，gasp 可能出现在初中和高中英语教材中，尤其在阅读理解与听力练中。在牛津和美国的教材中，可能出现在小学高年级和初中的语境中。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 在正式场合中，可能用在医学或心理学的讨论中，描述呼吸急促的症状。
  • 在非正式场合，常用来描述人们在惊讶或恐惧时的反应，例如电影或小说中的情节。
  • 引证：在阿加莎·克里斯蒂的小说《东方快车谋杀案》中，角色们在发现谋杀时发出了惊讶的 gasp。

• 特殊场合：

  • 法律：在法庭上，证人可能因证词的震撼而 gasp。
  • 科学：在实验室中，科学家可能因观察到意外结果而 gasp。

4. 示例句子

1. She gasped in shock when she saw the surprise party.

   • 她看到惊喜派对时惊讶地喘了一口气。

2. The audience gasped as the magician performed his final trick.

   • 当魔术师表演最后一个把戏时，观众们都惊讶地喘息。

3. He gasped for air after swimming underwater for too long.

   • 他在水下呆太久后，喘着气想要呼吸。

4. The news of the accident made everyone gasp in disbelief.

   • 事故的消息让每个人都惊讶得喘息。

5. As the roller coaster plunged down, riders gasped with excitement.

   • 过山车下坡时，乘客们兴奋得喘息。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Wheeze（喘息）: 通常指因呼吸困难而发出的声音，更多地涉及健康问题。
  • Pant（气喘吁吁）: 指由于激烈**而快速呼吸，强调呼吸急促的状态。

• 反义词：

  • Calm（平静）: 指没有紧张或惊讶的状态，情绪稳定。
  • Breathe easily（轻松呼吸）: 指没有喘息，呼吸顺畅的状态。

*. 记忆方法

谐音联想记忆：

• Gasp 发音近似于“嘎斯普”，可以联想为“嘎”的声音在惊讶时发出，帮助记忆。

7. 关联词汇

• Gasp for breath（喘息）
• Gasp in amazement（惊讶地喘息）
• Gasping sound（喘息声）
• Gasping with fear（因恐惧而喘息）

通过以上分析和方法，可以更好地理解和使用单词 "gasp"。