【evade】的翻译、意思

英文单词学*与分析：[evade]

1. 基本定义：

• 字面意思：Evade 的字面意义是“逃避”或“躲避”，指故意避免某事或某人的行为。
• 定义：Evade (verb) 指通过巧妙的手段、策略或行为逃避责任、义务、问题或追捕。

2. 词源与起源：

• 词源分析：Evade 源自拉丁语“evadere”，其中“e-”意为“出”、“外”，而“vadere”意为“走”或“去”。合起来可以理解为“走出”或“逃避”。

• 历史背景：该词首次记录于中世纪英语，约在14世纪，常用于描述逃避责任或追捕的行为。

• 课本：

  • 在**的初高中英语教材中，可能出现在讨论法律、道德或策略的单元。
  • 在牛津和美国的教材中，通常出现在中学阶段，特别是关于词汇和写作的部分。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在法律或商业环境中常用，例如“to evade taxes”指逃税。
  • 非正式：在日常对话中，可能用于描述某人逃避某种责任或约会。
  • 引证：如在某些文学作品中，角色常通过“evade”来描述其逃避现实时的心理状态。

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文本中，evade 通常指逃避法律责任，如“evade prosecution”。
  • 科学：在生物学中，可能用于描述动物逃避捕食者的行为。
  • 引证：如在法律文献中提到“evading law enforcement”。

4. 示例句子：

1. He tried to evade the question by changing the subject.
   他试图通过改变话题来逃避这个问题。

2. The thief managed to evade capture for several months.
   那个小偷成功地躲避了几个月的逮捕。

3. She felt guilty for evading her responsibilities at work.
   她因逃避工作责任而感到内疚。

4. Politicians often evade difficult questions during debates.
   政治家在辩论中常常回避棘手的问题。

5. The student was accused of attempting to evade the exam rules.
   学生被指控试图逃避考试规则。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Avoid：更常用，指避免某事的发生，通常没有“逃避”的负面含义。
  • Elude：更多强调难以捉摸或理解的性质。

• 反义词：

  • Confront：面对或直面某事，强调接受和处理。
  • Face：直接面对某事，常用于需要勇敢或承担责任的场合。

. 学方法：

• 音标记忆法：
  • Evade 的音标是 [ɪˈveɪd]，可以通过将其分为音节“e-vade”来记忆，想象自己在“逃避”某种情况时发出声音，如“啊，快逃！”。

7. 关联词汇：

• escape (逃跑)
• avoidance (回避)
• responsibility (责任)
• dodge (躲避)
• elusion (逃避)

通过以上分析，可以全面理解“evade”这一单词的含义及其使用场景，帮助提升词汇运用能力。